答吕伯恭书 南宋 · 朱熹
出处:全宋文卷五四七○、《晦庵先生朱文公文集》卷二五 创作地点:浙江省杭州市
递中两辱手教,获闻迩日秋清,尊候万福,感慰之至。但所被恩命,以熹之资历分义,精神筋力,皆无可受之理。虽感君相矜怜之意,重以仁贤说诱之勤,终未敢起拜而恭受也。申省状已附递回付奏邸,副本录呈。叙说虽详,然似无过当之语,只是须如此说,方尽底蕴耳。如以未安,幸为却回,仍别为作数语见教,庶几可以无忤。若只熹自作,终只有此等词气出来也。观此气象,岂是今日仕途物色?当路者必欲彊之,大是违才易务矣。区区之志,状中备见。更有一事,自数年来绝意名宦,凡百世务,人情礼节,一切放倒。今虽作数行书与人,亦觉不入时样,唯在山林,则可以如此恣意打乖,人不怪责。一日出来作郡,承上接下,岂容如此?又已惯却心性,虽欲勉彊,亦恐旋学不成,徒尔发其狂疾,此是一事。又数年来次辑数书,近方略成头绪,若得一向无事,数年不死,则区区所怀可以无憾,而于后学亦或不为无补。今若出补郡吏,日有簿书期会之劳,送往迎来之扰,将何暇以及此?因循岁月,或为终身之恨,而其为政又未必有以及人,是其一出,乃不过为儿女饥寒之计,而所失殊非细事。此皆未易与外人道,故状中不敢及之。只欲老兄知之,更为宛转缓颊,使上不得罪于君相,下不见疑于士大夫足矣。扶接导养之功,正应于此用力,想不以为烦也。揆路未敢作书,烦为深达此意。只俟此事定叠,再得宫观如旧,便自作书谢之也。武夷今冬当满,今既未受命,亦未敢便落旧衔,但未敢请俸耳。或恐得祠,别有所加,此亦决然难受。亦可微词风晓之,免临时复纷纷也。千万留念,至恳至恳!保全孤迹,使不至疏脱,深有望于高明也。熹来日出紫溪,迎哭刘枢之柩。昨得其诀书,犹以国耻未雪为恨,亦可哀也。临行甚冗,又急遣回递中,草草作此,殊不尽意。八月十七日上状,不宣。熹顿首再拜。
子重不及拜状,昨日亦尝以书附政和行者,想未能即达也。此事亦告调护,得免疏脱,朋友之赐厚矣。钦夫久不得书,彼想时闻问也。王程驱迫,不得少休,闻此尤使人怕出头耳。
背景地图
当代地名