校刊颜氏家训跋 宋 · 沈揆
出处:全宋文卷五四○八
颜黄门学殊精博。此书虽辞质义直,然皆本之孝弟,推以事君上,处朋友乡党之閒,其归要不悖六经,而旁贯百氏;至辩析援證,咸有根据。自当启悟来世,不但可训思鲁、悯楚辈而已。揆家有闽本,尝苦篇中字讹难读,顾无善本可雠。比去年春,来守天台郡,得故参知政事谢公家藏旧蜀本,行閒朱墨细字,多所窜定,则其子景思手校也。乃与郡丞楼大防取两家本读之,大氐闽本尤谬误:「五皓」实「五白」,盖「博名」而误作「传」;「元叹」本顾雍字,而误作「凯」;「丧服经」自一书,而误作「绖」;马牝曰「草」,牡曰「骘」,而误作「驒骆」。至以「吴趋」为「吴越」,「桓山」为「恒山」,「僮约」为「童幼」,则闽、蜀本实同。惟谢氏所校颇精善,自题以五代宫傅和凝本参定,而侧注旁出,类非取一家书。然不正「童幼」之误;又《秦权铭文》「𠟭」实古「则」字,而谢音制,亦时有此疏舛。雠书之难如此!于是稍加刊正,多采谢氏书,定著为可传。又别列《考證》二十有三条为一卷,附于左。若其转写甚讹与音训辞义所未通者,皆存之,以俟洽闻君子。淳熙七年春二月,嘉兴沈揆题。
按:《颜氏家训》附录,知不足斋丛书本。
背景地图
当代地名