夷考今昔，为人妇者，咸知爱己之亲，鲜有事人之亲，能极其爱，情固然尔。纵强能之，率容敬心悖，始确终替，能孝者鲜矣。求其自少艾讫老死，未尝不父母其舅姑者又鲜焉。南昌吴隐君之才之夫人万氏，少而贤，为妇有孝声。工于剪制结缕，性勤俭温懿。事隐君父母唯谨，油然恭顺，若生己者。舅丧，哀甚笃，侍太夫人行日增益著。久又失所天，秉操愈戒。雪霜在鬓，云来满目，曾无惰容。虽老病，常若新妇，时省饱定寐，心惕惕然，惟日不足。乾道元年十一月二十一日，太夫人尽寿几百，思怛痛深，食如待，寝如失。后八十日，夫人亦终，享年七十有八。噫！六十年躬妇道，为妇之令德可谓鲜矣。子大任，两被辟摄，不就。孙琳、圭、璋、璿、琛、玑，岐嶷善读书。孙女，长归宗室之英公鼎，亚适罗炳，一幼未嫁。曾孙四人。将又六十日，启隐居之室，合其窆。孤哀雷雪泣来求铭。余家与吴氏犹朱陈焉，余宜为铭。曰：

寿而考，崇其孝；俭而勤，扬其芬。猗嗟夫人，匪躬匪亲，宜膺乎后人之身。