孝妇董氏，衢之西安人，赠奉直大夫刘公讳蕴之妻，朝请大夫、司农少卿、总领淮西江东军马钱粮颖之母也。初，皇姑某氏性严且急，里人以为难事，惟夫人能得其欢心。姑被末疾，起居饮食非人不动。夫人夙兴问安否，退区处日用，复适姑所，掖以兴，为之衣服，率家人舁置便坐，理发靧面，具药饵，胹膳饮，节寒煖而进之。且代之手匕箸，间则虞侍左右，至夜寐始敢休息。抑搔苛痒，澡沐垢污，罔弗躬者。每有肴核，必导其旨甘，密为贮储，问所欲而敬荐之。如是八年犹一日。叔姒，姑之犹子也，至前辄麾却，曰：「大妇事我有和气，无倦色，吾心安焉」。顾谓夫人：「汝尽孝，他日子孙必孝汝」。姑疾竟不起，其父母皆年耄无恙，每语夫人：「吾女不幸久婴沈痼，夫人事之孝，虽死吾无恨，恨无以报夫人。天必能为我报之」。姑之弟兄来过，夫人出拜辄引避，或不觉膝为之屈，曰：「夫人事吾娣孝，莫能报，其敢辱尊礼以重吾过？夫人无勤，愿厚自爱，当必享后福」。姻族敬慕，乡里称愿，教其女妇必以夫人为言。夫人之先好善乐施，乡人以佛称之。夫人生而家已贫，归刘氏又贫，以冢妇任家政，艰难辛苦，有人所不堪者。烹饪涤濯，织纴纽缝，靡不亲之。刘自五季居西安之潘村，世服田亩，奉直公始入小学，箪瓢不能自给，先进多怜而教之，或与之训童蒙而受业焉。自是敩学于外，惟岁时归觐其亲，家事一不暇问，盖二十馀年，遂以贤能荐于乡。上书天子，又免乡荐，学成行尊，为乡国善士，后辈多师从之。奉直公所以能忘内顾之忧，得一意于学，既以美其身，又以淑其子，皆夫人之助也。姑之没十年，少卿君甫冠，遂以进士起家。夫人享其养，盖三十有六年，累封至太恭人。晚岁益康宁，面有孺子色，步履啖啜如少壮。自少卿君入官中都，出使右辅江淮，迎侍板舆，几遍东南。居处膳服之奉，燕游登览之胜，子妇孙曾，扶床坐膝，朝夕笑语，嬉戏之乐，皆人所难全者，人以夫人寿考安荣为孝感之报。夫人虽未尝习知图史，而天性敏悟，言行中于义，承宾祭，穆姻族，交乡邻，待奴隶，诚敬恩意，无不曲尽。事有是非，立语可决。人有善为之喜跃，不善多面折之，有烈丈夫所不如者。自其贫时，或告之急，解衣推食惟恐后。少卿君仕有馀俸，率推以补不足，皆夫人之志也。姻族家事有疑，必于夫人谋之，可否斟酌，咸服其当。乡邻之至者，无老幼必请拜夫人，以得见言色为喜幸。资勤俭，至老未尝一日晏起。服新丽，不常御，食多品，不遍尝，间辍以与僮御。人谓夫人以养福，夫人曰：「吾知不忘其初」。少卿君不择仕，宰壮县，佐莫府，治赋调兵，备尝险阻，后所历多剧烦，夫人念其劳而勉其忠。在官下未尝问外事，惟以宽刑罚，恤贫弱，成就寒晚为训。素少疾，一旦暴下，顾谓家人曰：「吾平生六腑坚壮，今若此，吾其死矣」。家人晓譬之，笑曰：「不然」。夜半啜粥，晨起饮汤，复小卧，奄然而逝，享年八十一。初，少卿君解褐为溧阳簿，始奉重亲至建业，仰斗食。洎夫人再至，视旧什百，甚自慰悦，乃终始于是。丧车东归，几二千里，皆少卿君旧所临者。官吏迎吊相属，人士耋老奔走塞涂，观瞻嗟叹，至于泣下，可谓五福备顺，生荣死哀也已。男三人：长即少卿君，次颢，次颀。女二人。孙男七人：长强学，迪功郎、新全州清湘县主簿；次正学，迪功郎、潭州宁乡县主簿；次务学；馀未名。孙女五人。曾孙男女八人。其卒以绍熙三年六月十八日，少卿君卜以某年某月某日合葬于奉直公之兆，实其邑靖安县济川里蒋家坞云。将辟，遣一介走书二千里，以朝散大夫、权知惠州陆律状来请铭于万里。万里与少卿君最故，且同官于金陵，虽未致升堂之拜，然尝致生刍，送美槚，铭其敢辞？铭曰：

宋有孝妇，有孝无古。有痡其姑，得妇不痡。指不挟匕，尔我之指。身不屈伸，尔我之身。三千朝夕，不懈弥力。姑瞑而神，请于帝旻。报以荣光，褕狄伊煌。报以耋寿，开秩伊九。报以子孙，是生名卿。天表此老，式是东土。爰碣其窀，俾夜作晨。