余淳熙七年为广南东路常平使者，而友人蔡定夫实护漕事，治所皆在番禺。是时同列五人，而并居番禺者四，其有母者二人而已。盖余母年七十有九，蔡母年六十有五。二母生朝，两家交贺，同列罗拜，奉觞上千岁寿。南人咨嗟，以为盛事。后三年，余母即世。又九年，蔡母亦即世。定夫哀号，遣使者以书赴告，且持朝请大夫、广东提点刑狱方侯崧卿所纪夫人行实来抵余，曰：「子昔铭吾父，今可不铭吾母」？余尝升堂拜夫人，夫人视以子姓者，则哭而铭诸。夫人姓方氏，讳道坚，兴化军莆田人。方为莆大族，自秘监而下登巍科、历显仕者踵接。曾祖宿，故朝奉郎。祖齐卿，故中散大夫。父松，隐德不仕。惟夫人一女，酷爱之，必欲配名阀，故归于同郡承事郎、通判镇江府、赠朝散大夫蔡公湍。夫人自幼聪而裕，淑而恪，事亲笃孝，尝欲祝发为比丘以报鞠育，亲力止之。既嫁，奉事尊章，肃恭诚至，时其饮食起居，色养无违。皇姑济南郡夫人多疾，罕能中其意者，药非夫人所和、食非夫人所视不御。躬定省，侍匜帨，或经月不少懈。济南疽于要几殆，夫人吮血乃愈。每称其孝曰：「为宗族师」。夫人嫁时，橐中装甚丰，悉以归两姑，贫而不悔。其于娣姒姑叔调娱曲尽相爱，举无间言。佐其夫正以从，治家有法。大夫公既宅特进忧，生理中微，夫人悉力经理，攻苦绝甘以济。春秋烝尝，亲涤濯，羞簠簋，细务至醯酒醓醢必躬。至老遇事迎解，缓急轻重皆曲而当，大夫公仰成，不知家之有无也。教子慈而不纵，幼课以诗书，长勉以名节。见其子登进士甲科，名次复践其祖端明之旧，五持使节，再总军储，入为馆职，为郎，为卿，为宰士，从其子游宦，踰岭涉湖，上汉沔，历江浙，几半天下，人皆荣之。夫人以盈为惧，每戒其子曰：「我为汝家妇，逮事乃祖。乃祖仕不过二千石，汝父一官四十年，而在官仅五稔。汝趾美袭庆，今幸有田庐，家不啻足，无不知足以贻吾忧」。故其子安义命，恬进取，夫人之教也。晚更多难，幼子冢妇相继沦丧，夫人不乐远适，尝曰：「我得死于吾庐，幸矣」。其子屡以亲老辞宠禄，盖母志也。诲饬诸女不少弛，言动惟法，故诸女适仕族皆宜其夫家。待内外姻戚，恩称而礼得，驭臧获不严而肃，勤俭慈爱，出于天性。子既宦达，悉力致养。夫人必欲均及，自享其薄。春秋益高，以礼自饬。岁时宴享，肃雍温克，如始嫁妇云。性淡泊，早受道家箓，斋戒之日十居四五。晨起诵浮屠书，非疾病不废。初遇今天子正位储宫，以子登朝，三遇庆寿恩霈，自孺人累封至太令人。绍熙二年五月乙卯，卒于常州之私第，享年七十有七。男二人：长定夫也，名戡，今为朝散大夫、直宝文阁，主管建宁府武夷山冲佑观。次曰武，先夫人卒。女五人：长适进士邹彦谦，蚤卒；次适儒林郎、监泰州角钭盐场孙敏问，次适朝散大夫、知信州张棱，次适承奉郎、监隆兴府籴纳仓张元涣，次适文林郎、定江军节度推官胡鉴。孙男二人：康，修职郎、新建康府江宁县主簿；庾，尚幼。孙女二人。戡将以是年六月丙午举夫人之柩祔于武进县怀德南乡谭墅大夫公之墓。铭曰：

大令之孙，端明之妇。大夫之妻，宰士之母。莆宗畴昌，维蔡及方。懿厥夫人，两家之光。象服斯皇，鱼轩斯锵。八秩斯长，有炜莆常。人知其福，莫知其德。维碣可泐，维德弥白。