公讳孝泽，字世传，莆田人也。曾祖质，故赠朝奉郎。祖传，故不仕。父选，故任承议郎致仕，赠右中大夫。公少好词章，卓然自立，一时流辈罔不推表。大观四年，升贡入太学。宣和六年，登进士第。建炎初，调建阳县尉，再调南剑州顺昌县尉。会有告某贼欲犯城邑，公不谋同寮，不檄旁援，独计以为可先未发禽也，提兵宵征。黎明，至其所，贼方槌牛酾酒，聚神祠中，乃突掩之，无一人免者。未几，丁太夫人忧，当论功而郡僚有沮格者，通判吴逵曰：「使贼而张，州且不保，况邑乎？是可不赏」？乃以闻。服除，授左承事郎，监建阳县麻沙镇税。秩满，调泉州晋江县丞。太守器其详整，讼有积岁不决者，一以属公，靡不立断，人情惬焉。公所至廉于身，力于职，必欲以其韫及物。至干以私，秋毫不可，上官敬惮之。通判兴国军。秩满，谒祠官之禄，得主管台州崇道观。知南康军。公为郡严而不苛，吏不敢欺。提举广南路市舶，有胡妇蒲持环产以献，为子求官，得之。公持之不下，而言诸朝曰：「互市与夷接也，舶之所入，法归有司，以俟公上之须，未有私献无益之物者。倖源一启，远人何观」？事遂寝，朝论韪之。即拜转运判官。先是，官吏以岭南为非法令所能远驭，类黩货。有县令挟大官要人囊橐之墨且横，公得其受赇状，即举奏之，一路震虩，曰：「是何可犯」？解印绶去者十数人。知漳州，公年弥高矣，听决益精明。北边有衅，歛兵于漳以戍焉。前守匮于赋，故事，戍者既行，居者增餐钱，而州不时给，其徒族立庭下不去，有猘色。公不为动，徐曰：「若辈欲反，必先杀我。餐钱极无几尔，独不可强取」。叱令还营，取一二尤者寘之法，而令月庚之，众服其暇。岁大疫，为糜鬻药，里赒路畀。死不能掩埋者，官为棺歛。部使者上最，迁提点广南东路刑狱，公力辞不就，天子高之。改除直秘阁，主管建宁府武夷山冲佑观。训词曰：「循良之吏吾所重，止足之人吾所敬，中秘之直吾所惜」。朝廷方行综核之政，切齿污吏，有言于丞相者曰：「林公虽老，持节乡部，肃清一路，独不可耶」？丞相然之，白上，除公本路转运副使。命下，八郡耸然曰：「此真监司也」。公即以乡里引嫌，有旨趣公入奏，公谓所知曰：「广南之命既得辞矣，顾拜今命，辞远乐近，非人臣义」。章再上，朝廷知不可彊致，复畀祠禄，是岁乾道六年也。公则萧然自放，因旧葺庐，疏渠引泉，周以花竹，日哦其间。故人过逢，瀹茗弈棋，杯酒淋浪，其乐殆非尘中有也。明年正月十八日疾终，得年八十有三。后九月，葬南郭五云寺之东北。公性澹然，无外嗜。与人交，一见倾底里，至遇事凛不可犯。南康临漳岁倚山泽之入以佐公帑，公尽捐以畀民。遇过使客，燕飨俭而敬，宾亦怃然满意。公自律清苦，一夕视事竟，有持烛送公至闑内者，公曰此官烛也，亟命持去。林氏自唐贞元旌表门闾，公始葺之，敷文阁直学士王公十朋诗而碑焉。公娶阮氏，封安人，先卒。男二人：㮤，左迪功郎、新台州州学教授；枅，左奉议郎、秘书省秘书郎，出知信州。女二人：适文士方庭贲、方自诚。孙十人：文之，为信州贵溪县尉；居之、千之，并将仕郎；馀尚幼。枅立朝岿然，弗激弗随。予晚与枅同朝而厚，予得外补，枅追送予曰：「先君子竁而未碣，非懈，实有待，子其人哉」！予谢不能，既归庐陵，枅又遣一个走二千里来请，铭曰：

士稚而节，石漱雪齧。蔇耇而洿，毁珠负涂。我刍我驹，我亨我衢。我日我晡，畴舒其驱？林公烺烺，闽粤之望。天子是奖，南东其荡。公拜以辞，孰完不隳，孰溢不欹，胡耋不归？莆城之南，佛屋之北。言艺其柏，以妥公宅。清风肃而，冰之玉之。式讹彼贪，尚或忸之。