司马文正公《资治通鉴》之书，学者读之，孰不有席卷篇帙，包举事辞，囊括百代，并吞千载之心？然其涯也浩，则其记览也艰；其绪也纷，则其诵数也苦。此学者通病也。临川黄君日新齐贤陟彼药山，瞻彼令芳，既撷而襜之，复导而淅之，既硙而屑之，复糅而剂之。举二百九十四卷之书，一千三百六十二年之事，而纳之于四言之诗，目曰《通鉴韵语》。既成，以书走六百里，缄其副寄予，且介艮斋先生之书求予序之。予曰：「是书不出而传学者，是书苟出而传学者，可以咏，可以咏，可以欣，可以慨。昔也病记览之艰，今则艰者夷；昔也病诵数之苦，今则苦者怿。然则齐贤三十年成之之劳，学者一日飨之之逸也。齐贤无负于学者矣」。绍熙癸丑十二月二十四日，诚斋野客庐陵杨万里序。