某伏以即辰书云茜绚，迎日舒长，恭惟判府安抚华学尚书尊契丈台斗祥光，诗书元帅，威惠允洽，天人咸若，裒对小至，瑞庆大来，台候动止万福。某昨六月间新安福林簿待问来自三山，云有归者，某因之奏记，以贺建牙，且谢戟纛出修门之日赐书告行，其中称某与徐达书酷似柳子云者。今蒙高谊，不远千里遣一骑寄双鱼，惊喜披读，乃知此书未达，何也？契丈幕府肇开，曾几何时，而平易近民之声，中和乐职之颂，已与风俱驰，与川争流。君子时雨之化，儒者德风之政，故应如许，类非俗吏之所能为也。而来教乃谓自令似之官之后，顿起归欤之兴，何也？西京之韦，父子丞相，本朝之吕，大小申公。公家先正大参炳灵在上，门户之责，不责之贤孙而谁责也？契丈勉之。颁贶罗池蕉黄、漆园髹器、君谟水苍之銙、鍊师蛱蝶之罗，《岁时杂记》又得而书，此意厚矣。降拜不胜感戢之至。辱问近诗，今有《山居杂兴》二十四绝句，谨录呈似。未见君子，愿言珍重，乘此一阳之复，遂膺三节之召。先之以世官，申之以韦吕，旦旦望之。

某惶恐再拜，敬问契家玉婘，即日亚岁令节，恭惟尊尊幼幼受祉山则。大儿长孺近七月庀职南昌县事，中男次公去岁仲冬庀职衡之安仁税务，小男幼舆前月下浣启行赴澧之慈利税务。仰蒙诹及，故禀。有委，愿承命戒。