今月初五日，诚斋老人得大儿南昌令长孺家书，并送至大帅报书。今口占令幼舆秉笔书之，以告汝曰：章兄至，得汝书，知汝一室长幼安平，二老甚喜。又盥手披读大帅书词，益喜。汝辞行时，谓吾有三子，中男次公去年最先出仕，今长孺又出仕，次第十月小男幼舆又出仕，恐吾索居无聊，欲迎侍二老就养官寺，善如汝之请也。然吾平生寡与，初仕赣掾，庀职一月，有所不乐，欲弃官去。先太中怒，挞焉，乃止。后三立朝，三弃官，至江东漕，遂永弃官，是时吾年六十六耳。若曰几案吏道，犹可以勉而能也，然决焉舍去，还家待尽。至七十而纳禄，三请而得俞。汝视我平生之出，此心乐否也？今汝之请，父子之至情，岂不欲相聚之乐？然一出如移山之难，则亦呒然阳应曰诺而已。汝以为我真从汝乎？今不知此声奚自而彻于大帅之听乎？大帅报书之中，谓吾若肯来，豫章之草木鱼鸟皆有喜色。汝书中又传大帅面命之词，谓吾若肯来，则西山南浦皆有光华。又有传大帅之意者，许以廪人之继粟，许以客右之殊礼，许以楼船之浮家。吾老弃山林，每谓一生罕逢特达之知己如古人者，乃今忽有之，汝知吾此时之心乐否也？即与汝母谋，秪俟幼舆之官漕浦之后，戒行李，卜吉日，遣人前期白大帅，假舟楫矣。既而取汝家书旋观之，则有不可者。汝书有「今日作县，真不可为」之词，又有「穷空煎熬，入寡出多」之词，又有「最苦最苦」、「千悔万悔」之词，又有「雩荣不应，原田尽槁，催科之考，定入下下」之词。今有人尝犯风涛而屡见险者，幸而舍舟登岸矣，入山而居，入林而安矣，一日偶游江皋河滨，复见有一叶之舟掀舞于冲风骇浪之中，有不掩目而走，悸心而归者乎？今大帅招我以恩书，待我以殊遇，而乃闻汝之言如此，有以异于登岸之人，见一叶之危乎？盖家人馈我而我不餐，问我而我不应者，自此三数日而不宁也。闻其言且然，若遂翩然而东下，就汝而与居，日夕见汝之煎熬，坐卧见汝之愁苦，汝谓吾心乐否也？吾幸而归来九年，优优其休，坦坦其游，进不羡伊周，退不羡巢由，汝今移汝之煎熬为吾之煎熬，嫁汝之愁苦为吾之愁苦，而乃愁酒以寿我，愁饭以饴我，愁容愁声以侑我，而曰「此参之养志，贾之击鲜也」，汝谓吾心乐否也？汝欲吾一报果来之期，将以白大帅，吾是以艰于此报也。《易》曰：「安其身而后动」。盖不有所安，不可以动，不有所不去，不可以来。今使汝母不来，而吾独来乎？不可也。今使吾遽与汝母偕来乎？不可也。今使吾暂来而忽去乎？不可也。汝将奚以为吾虑乎哉！汝欲别凿一门，与汝异户而出，固善矣，然自西而北，复自北而南，复自南而东，亦恐反勤两司车骑之迂远，仍恐剪棘除道之劳费也。如之何果来之问？汝更精思之，熟计之，汝有以吾报，而后吾有以汝报也。然大帅知我甚深，爱我甚勤，招我甚虔，终当一往以答此恩意，今未可耳。九月七日，吾付长孺。