答徐赓书 南宋 · 杨万里
出处:全宋文卷五三○四、《诚斋集》卷六六
某再拜载叔徐君足下:宿昔辱临,晤语有顷,知嗜学之不浅,钻文之不惰,将有以应吾君俊茂之求,而赴当世经济之用也。甚欣甚贺。兹又蒙移书,诹以今日科目文词之利病。某陈人也,敢知时世词章之利若病哉!方掩荀跞之耳,闭弥明之口之不暇,而暇答乎哉?非不敢也,非不暇也,闻之者必不信也。信与不信固非所宜恤,而又足下诹之而不置,聊复狂言。盖闻文者,文也。在《易》为「贲」,在《礼》为「缋」。譬之为器,工师得木,必解之以为朴,削之以为质,丹雘之以为章,三物者具,斯曰器矣。有贱工焉,利其器之速就也,不削不丹不雘,解焉而已矣,号于市曰:「器莫吾之速也」。速则速矣,于用奚施焉?时世之文,将无类此?抑又有甚者,作文如作宫室,其式有四:曰门,曰庑,曰堂,曰寝。缺其一,紊其二,崇庳之不伦,广狭之不类,非宫室之式也。今则不然,作室之政不自梓人出,而杂然听之于众工,堂则隘而庑有容,门则纳千驷而寝不可以置一席,室成而君子弃焉,庶民哂焉。今其言曰:「文乌用式,在我而已」。是废宫室之式,而求宫室之美也。抑又有甚者,作文如治兵,择械不如择卒,择卒不如择将尔。械鍜矣,授之羸卒,则如无械尔。卒精矣,授之妄校尉,则如无卒。千人之军,其裨将二,其大将一。万人之军,其大将一,其裨将十。善用兵者以一令十,以十令万,是故万人一人也。虽然,犹有阵焉。今则不然,乱次以济阵乎,驱市人而战之卒乎,十羊九牧将乎?以此当笔陈之勍敌,不败奚归焉?藉弟令一胜,所谓适有天幸耳。抑又有甚者,西子之与恶人,耳目容貌均也,而西子与恶人异者,夫固有以异也。顾凯之曰「传神写照正在阿堵中」,又曰「额上加三毛殊胜」。得凯之论画之意者,可与论文矣。今则不然,远而望之,巍然九尺之干,迫而视之,神气索如也,恶人而已乎?抑又有甚者,昔三老董公说高帝曰:「仁不以勇,义不以力」。惟文亦然,由前之说,亦未离乎勇力邦域之中也。盍见董公而问之,问而得之,则送君者皆自崖而返矣。若夫前辈所谓古文者,某亦尝耳剽而手追矣。顾足下方业科目,夫业科目者,固将有以合乎今之律度也,合乎今未必不违乎古,合乎古未必售于今。使足下合乎古而不售于今,足下何获焉?分土炭无爱也,其它日之俟。不宣。某再拜。