吉有壮县曰永新，邑人举大族必曰谭氏。或问何如其大也？亲属盛欤？常产厚欤？仕宦众欤？非也，以孝友保其家，知取予，守其业，传诗书，亢厥宗，斯可谓之大矣。君讳绍先，字显仲，世家永新。六世祖琼七上南省，一经相传，至曾祖华。华生杰，特奏入官，终融州军事推官，以承事郎赐绯鱼袋致仕，赐朝请郎。二子：长观光，登政和八年进士第，终朝奉郎，赠通议大夫；次观成，即君之父也。君敏秀嗜学，继母携前夫子来，君事之尽孝，又分赀友之，人服其义。治生勤俭，而周急恤贫，疗病葬死，始终不倦，接物和易，处事平允，见谓长者。淳熙乙未茶寇入县，君具舟济人，遇弃赤子者悉为收养，事定归之。脱人于阨，却其饷谢，率以为常。庆元丙辰十月某日终于家，享年五十有九。后二年四月九日，葬才德乡涂山之原。娶汉阳太守刘彦登之犹子，先十年而没。二子：泾、湘，君在时延名儒以教，有声场屋。三女：适进士王维翰、儒林郎广南西路经略安抚司干办公事周稷、进士颜元宾。孙男吉孙、宜老。女尚幼。昔我先公与朝奉同年登科，而其婿稷又予同年之子，泾等以宝谟阁直学士诚斋杨公状来请铭。铭曰：

家以仁而昌，产以义为当，仕以儒有光。具三者，族大矣，尚奕世，其毋忘。