故尚书郎彭公以厚德通才历郡守部使者，总领湖广江西京西财赋，凡其所至，专以爱人利物为心，号称名臣。诸子习熟义方，声闻交著。仲讳商老，字仲伊，生于丁未，卒于乙未。葬有日，其季转运君汉老以朝散郎、新通判永州张焕卿状来请铭。忆予既冠获升总领之堂，仲伊少予一岁，相善也。越五十年，情谊加厚，宛其死矣，尚忍铭之！按彭氏世为吉州庐陵人。曾祖讳仕忠，赠朝请郎；妣安人萧氏。祖讳衡，进士起家，终朝奉郎、开封府司录，赠正议大夫；妣硕人萧氏。总领讳合，仕虽寖显而官止朝请大夫，人谓不极于用，累赠特进；妣永宁郡夫人刘氏、同安郡夫人李氏、新定郡夫人曾氏、武陵郡夫人黄氏。君新定出也。庄敬自重，质直好义，力学，喜为文，熟《毛氏诗》、《汉书》、《文选》。绍兴己巳郊荫将仕郎，重去亲侧，两以迪功郎监潭州南岳庙。外艰既除，乾道丙戌始为抚州崇仁县主簿。异时文书匿吏家，恣为奸利，君拘之听事，勾稽惟谨，赋税始正。去为南雄州司理参军，有江澈者掠卖欧阳若弼五岁子及其所生，事发不承；折米库巡防卒以他事遁，典吏乘势盗用钱数百缗，逮治无辜；李广卿失白金，惑于左道，归罪其子。三事积岁狱不决，君立正之。上官交荐，淳熙己亥改宣教郎、知辰州沅陵县。始至帑庾赤立，常赋或隐或逃，催科无所措，君推见弊源，训戒丁宁，民信服乐输，量留县用，举以送州，又藏馀力于民。先是城寨有民无兵，蛮獠数犯省地，人被杀伤，例偿骨价钱。君招补阙额，时其衣粮，勉以武艺，边境遂安。调湖广等路总赋，以干办公事分治九江。绍熙甲寅通判南安军，奉法循理，务举其职。郡县吏有罪，监司委君究治，一裁以正。强有力者不悦，嗾妄人诬诉云云，君弗恤也，请更穷究。主管台州崇道观，内外台犹入前谩，尝下其事考实。君素守家法，临政平允，持己廉清，迄无毫发可文致者。平生恬于进取，官满辄诣铨部注拟。年劳赐服绯鱼，积阶朝奉大夫，再奉祠终焉。少时多疾，或授导引法，昼夜行之，朱颜绿鬓，老而不衰，故其逝也以微恙，实庆元五年九月癸巳。窆用十二月庚午，地在县郭游塘之原。娶临江军旧族何氏，封宜人。子尧仁，将仕郎。孙男、女各一人。铭曰：

处躬德义承其家，服采郡邑振厥华。温温佩玉音不瑕，皎皎丝绳直无邪。安于六品求弗奢，虽未百年寿亦遐。善始令终众所嘉，展如之人尚何嗟。