亡弟子柔仁而刚，敬而和，敏而笃学。幼事母孝，长从兄顺，与人交忠信廉逊，其存心主于厚而自期甚远，其容貌美秀惇实。善观人者与谈五行者、负风鉴者，皆曰是必贵且寿，然年止三十三，再与计偕而已。呜呼，非君不幸，予之不幸，门户之不幸也！初绍兴庚辰春，予官学省，君以七月自吴门来，道得小疾，相见时辄为诀语。八月寖剧，十一日神识湛然而逝。后六年，当乾道丙戌十二月二十八日，予自上饶改葬先夫人于吉州庐陵县膏泽乡长冈之麓，乃祔君柩于兆域后五十步，成君志也。周氏世郑人，徙吉三世矣。曾祖中奉大夫讳某，祖左大中大夫讳某，考左朝请郎、太学博士讳某，先夫人姓王氏。君既殁，裒遗草得诗文三卷，语皆惊人。使少假之年，必将追骚人而与游，望圣门而力造，肯讫是耶！君名必强，子柔字也。娶济南韩氏，无子。予既求宗姓继续其祀，又哭之以辞曰：

呜呼子柔，今安之乎？英气凛然，戢于斯乎！惟颜回短命兮，圣不幸而嗟咨。如邓攸乃无子兮，信天道之难知。彼一而君二兮，虽涂之人犹涕洟。况手足之痛兮，惨犹甚于屠刲。已而已而，九原不可作兮谁知我悲！