舜命夔典乐，首教胄子。周大司乐治学政，专合国之子弟。是时公卿大夫多出宗姓，崇德象贤，率于此乎取之。本朝至道元年，以近属繁衍，初置学官，于是教授之名立。迨咸平迄祥符，南宫北宅复置侍教，十岁已上并令肄业。治平初，增小学教授十有二员。此命名分职大略也。旧制七岁入小学，能诵《孝经》、《论语》，升大学，又能诵两经，善书札，宗正以闻。熙宁、元祐并敕诸院立小学，八岁至年十四者岁检举焉。自是厥后，其制益详。此进德修业次序也。南渡以来，杭、越首置诸王宫大小学教授，西外、南外并立宗学，人知为善之乐，以荡陵德者鲜矣。今高安郡守王淹，文正公旦六世诸孙也。追惟文正被遇章圣，遍历要近，与闻育才之本末，思原德意，不坠先烈，乃与贰车玉牒希宰议即郡庠之侧创乐善书院。外设重门，东西两庑，庑各三斋，中为讲堂三间，列直舍于后，廪庖器用备焉。庀工嘉泰三年之季夏，讫工于孟冬。先下尊属司选宗子幼而未命者，以二十人为额。既望，率郡僚延处六斋，斋各有名，择老成之士训以经史，教官总其课。别立一斋待不率教者。市田千亩，用足岁计。属某记之。尝闻《关雎》基王者之化，其应见于《麟趾》。虽系周公，实美文王。其在《大雅》曰：「肆成人有德，小子有造。古之人无斁，誉髦斯士」。是又盛言文王遐不作人，一视亲疏，可以传无穷、施罔极也。恭惟祖宗作成宗英，越二百年，圣皇在御，推广家法，公族振振，髦士峨峨，将同符于文王。筠州复能助宣圣化，无愧民之师帅。是皆宜书，故乐为之记。明年正月既望。