茶寇久未平，数日前，太学上舍魁刘尧夫纯叟来言：「抚州金溪县大姓邓氏、傅氏各有乡丁数千，以朱漆皮笠冒其首，号红头子，远近颇畏之，号邓、傅二社。傅氏已离析，惟邓氏子雩者有二子：长年三十馀，次年二十馀，皆武勇绝人。名应科举，其实假儒耳。闻茶寇作，即阅习丁壮，自荐于州。先是县别有陆氏，尤豪于一乡，顷年转运司命充都社，邓、傅皆隶焉。近亦零落，独族人某者行义颇著，乡人议使世其职，县亦视诸故，府以为当。然由是邓氏子意稍怠，盖惧受制于陆则功不己出也。然其家僮素轻捷，裹纸甲，机毒矢，善腾趠山谷间，尚技痒，思与贼角，亦风声气俗然也。今官军数为贼困，宜命抚守赵烨以礼追请，谕委用之意。仍借补校副尉名目，听自为一社，毋隶陆氏，使径趋赣、吉间。万一与大军遇，亦勿使相临，第择郡县官一人公平有识略者护其军，并为之调粮饷，破贼必矣。或闻临川尉卢铸者常侍其父守英州，禦蛮有功，且重厚可倚，否则委赵烨自择其人可也」。尧夫之言似可信，即以告执政。明日，执政于上前及之。后数日，某对。上曰：「卿前日论抚州民兵甚好，但虑所过扰人耳」。亦会辛弃疾诱贼戮之，遂不复问。姑记其大略。淳熙乙未闰月二日。