给事中金某、权中书舍人周某状奏：准中书门下省送到录黄一道，为婉容翟氏进封，本位官吏并合推恩，内碍正法人特与转行，令臣等书读，须至奏闻者。右，臣等闻勋绩著则品秩崇，品秩崇则恩数厚。故凡文武官之平进者皆为法以正之，不可踰也。近者太上皇帝推扈从之赏，陛下肆登极之恩，可谓事大体重矣，然其间有法当回授者未尝转行，岂容掖庭奉事之人独越此例？其数虽微，其源不可启也。臣等欲望圣慈将上件碍正法人特与转行指挥速赐寝罢。所有录黄，臣等未敢书读，谨随状缴进以闻，伏候敕旨。

绍兴三十二年九月己未，某兼西掖之二日，有旨，婉容翟氏进封，本位官吏并合推恩，内碍正法人特与转行。是时给舍例同衔缴駮。某密语安节：「妃嫔位非中宫即医流，皆碍正法。前德寿推江上扈从赏、今上覃恩并不转行，止令回授，似当论奏」。安节叹曰：「君言是也。近夏贤妃位推恩，安节实未晓，已书读行下，今恐相戾，君自缴奏可也」。某曰：「若尔尚可商量」。庚申讲筵，安节与某各以职事先后留身，初不知安节奏何事。某待班廷下，望见安节再拜殿上。安节退而某升，甫至榻前，上迎劳云：「朕初止谓卿能文，金安节说卿欲论婉容位转行碍正法事，不谓卿刚方如此，可便进文字来」。方悟安节自引前事以为失也。章既上，御笔十三字云：「依奏。夏妃位官吏亦合依条回授」。此举上可彰圣主从谏如流之德，下亦著安节事君不欺之义，他日史氏或有考焉。