尉掌武官也，自上安下曰尉，故武官咸以为名。许慎《说文》谓：「尉，畏也，亦慰也。故字从尸，从示，从寸」。寸者，量礼度以敬上；示者，陈教令以谕下；尸者，典职司以居位。秦汉之制，国有太尉，郡县亦皆有尉。太尉之职于今为枢筦，与宰相分职而治，号二府。郡尉今别乘，惟县尉位在丞、簿下。凡县之盗攘斗殴贼杀、道路邮置、冠盖往来，穷山峻谷，平原旷野，蹊隧阡陌，此疆彼界，交错分争，州县之所不能决与凡令丞之所不屑为者，率以诿尉。尉之为职甚卑而其责甚重，然常以文臣初入仕者为之。凡文臣初入仕，非进士擢第则士大夫之子弟，以文臣治武事，居甚卑之位，任甚重之责，而属之不习吏事之书生与不知稼穑艰难之任子，故今之为尉而以能称者常少。新安今辅郡，休宁剧邑，其为尉而以能称者往往而有。然厅壁故无记，前人姓氏名字，更代岁月，有司之籍无传，老吏遗氓亦莫有能言者。尉金华吴君始孜孜访求，自尚书陈公而下得十有八人，将刻之石而求记于某。某尝病今之君子勇于求进而怠于从事，工于治私而茍于居官。吴君承前政数易废弛之馀，卒徒散亡，器甲蠹敝，颓垣败屋，不芘风雨。君至之期年，鸠集葺治，整整有序。又能以其馀力及前人之所未尝为，其不茍于居官乃如此。尚书陈公为尉时，新学校以教民，起废陂以利之，夷涂潦，抑豪右，以安其所甚病。凡邑之为进士者，皆以公为师，其风流遗爱至今不泯。其后入为从官，出殿方面，所以自立于世者亦自不朽。其更代岁月与夫后人之迹，自是皆有考焉。其善而显者可法，其不善若无称焉者可监。《诗》不云乎：「执柯伐柯，其则不远」。吾子其益勉焉！