吾友西安徐载叔，豪隽人也，博学，善属文，所从皆知名士。方其少壮时，视功名富贵犹券内物，一第直浼我尔。然出游三十年，蹭蹬不偶，异时知己，零落且尽。家资本不薄，载叔常粪壤视之，权衡仰俯，算筹衡纵，一切不能知，惟日夜从事于尘编蠹简中，至食不足，不问也。中年，卜居城中，号桥南书院，地僻而境胜，屋庳而人杰，清流美竹，秀木芳草，可玩而乐者，不一而足。载叔高卧其中，裾不曳，刺不书，客之来者日益众。行者交迹，乘者结辙，呵殿者笼坊陌，虽公侯达官之门不能过也。名不可妄得，客不可强致，载叔盖有以得此于人矣。乃者数移书于予，请记所谓桥南书院者。嗟乎！汉梁伯鸾入吴，赁舂于皋伯通庑下，至今吴有皋桥，盖以伯鸾所寓得名。载叔之贤，不减伯鸾，而桥南乃其居，则后世不埋没决矣，尚何待记？然载叔之请，不可终拒也，乃为之书。嘉定元年夏六月庚寅，山阴陆某务观记。