子发尝谪春州，而集中误作青州，盖字之误也。《题清远峡观音院》诗，作青州远峡，则又因州名而妄窜定也。前辈谓印本之害，一误之后，遂无别本可證。真知言哉！《病马》诗云：「尘土卧多毛已暗，风霜受尽眼犹明」。足为当时佳句。此本乃以「已」为「色」，「犹」为「光」，坏尽一篇语意，未必非妄校者之罪也。可胜叹哉！庆元庚申二月三日，放翁灯下书。