客从东方来，道南粤，顾瞻其山川，乐甚，为解辔少留。时时游父老间，颇得闻粤中贤大夫事。始则毛举枚具一二数，不悉。客隘而面之曰：「丈人休矣，盍置此而新其说乎」？一人茫然长思，食顷，乃言曰：「客果欲知之耶，则吾部使者陆公真其人。自朝廷合常平茶盐之政，相更五六官，因仍为容，豢蠹弗剔，鄢引岁月，储敝无地。而公寻端摘绪，昼暮訾省，利出害去，逌然一新。顾吾能老而已，不暇细语客，姑告客以都盐仓之故。岭南鹾卤为市，与他道百，而吾州南肘大海，厥土广潟，牢盆取赢，又百他郡。异时不官以临，不廥以贮，指庳宇数列借为仓称鬻。盐狎至，或露积不墉，不泜于涂泥则回入主吏，稽商蹛财，上下一息。公能出笑谈于期年，峙屋二百，修廊缦回，檐角骞舞，重栏杰栋，演迤嵽臬，而吾一民不与知。岁计甲乙，旧为缗钱五十万，大抵不能滞。今直数月主办，方求益县官，至上百万未止。使得如汉仓庾氏世公子孙，吾侪小人，衣食而羡于盐足矣」。客曰：「父老而不前闻，昔公为莆阳，以忠厚长者近民，咏歌不可足，至溢为嘉麦、灵芝、爵玉。邑之三瑞，固已绘诸天朝，特书史官，持以试南宫士，荦荦然惊人。惠敛兹土，如万分一。方将都通藩，取介位，雁行天子从官，振前之光明。诏书且下不久，父老虽惜，亦安得常常而见之？及今成计，买石诵烈，寄后日亡穷思，其可也。客故倦游，尚能从笔研事，父老亦有意乎」？皆再拜伛谢曰：「幸甚！愿卒如上客教」。公名涣，字允济，长乐人。客，番阳洪迈也。绍兴二十五年四月二十日记。