绍兴辛酉，我家君以尚书郎出守简池，而君之坟墓在焉。今君官于汉，予则窃一廛于封内而为氓。契好旧矣，况姓则同，术业则又同，而予之妻党又有姻于君者，其相与之厚，岂必其亲父子兄弟耶？舜有傲弟，周公有狠兄，尧有悖子，所谓亲父子兄弟者，果何如耶？韩文公叙送何坚，谓韩何同姓为近，且为故人，同业复同道，予之视君，将坚云乎哉？君官满受代去矣，韩之饯坚文非所及也，慕其意云耳。往在简，君尝以诸生谒入，袖文卷贽我家君，予时窃寓目焉。其文严劲简古，非若近时举子陈腐冗陋，姑以决得失于有司者。予固已惊叹，曰：是将砥柱斯文，一第陋哉。未几，果以里选冠逢掖，相继上第，昼锦而西矣。予曰：我言小验，尚非所以期君者。自君来汉清谨洁廉，持身益恪，涖官益肃。毫末设施，如牛山之木，寸萌拔地，已有挠云撑空之势。盖闻之途人，有黠胥以事持君，君实不知，胥将诉于府，先出记示君恐之，冀祈其意，后得以肆。君震怒叱出，即驾诣府，白其奸，府亦怒，致胥于辟。同僚骇曰：仁者之勇如是乎！且谨厚小心者，所以大吾气也。又当途有重亲至府者，官约迓之。君曰：「我王官也，有守相而已，敛板卑趋吾不嫌，他非所敬也」。卒不出。嗟乎，君姿和易，与人交简穆粹温，春风熙融，袭人襟袖，其遇事辄发，雷雹俱下，不以物挫乃如此，岂非贤哉！予前日特以文期君尔，今又将期以事业。盖推其束制狡童，不震不摇，则异时不畏彊禦者也；推其睥睨势要，介挺自立，则异时不枉名义者也。富贵鼎来，君又何辞哉！予婿于简，岁归妇家，至必先谒君，把盏赋诗，宴笑谐谑，惟君之从，相得欢甚。自君来汉，予至简，无复前日之欢矣。然汉吾邦也，距予所居邑不百里，置吏踵相蹑，所欲言者数得以尺纸相闻，间至郡必得见，则君在汉犹在简也。今君去我而归矣，道里远矣，音问不时得矣。然予自是归简，则前日之欢可再，是君在简犹在汉也。故君虽有简、汉去来之倦，予初不失相从之乐，则今日之别，不足惜也。虽然，是可期者也。风云勃兴，鹏抟鲲跃，指南溟而上，九万里而一息。予方宛转污池，友蛭螾而侣鱼虾，当是时也，见君其何期！退之《留孟东野诗》曰：「吾愿身为云，东野化为龙，四方上下逐东野，虽有离别无由逢」。退之之意，予之意也，敢酌酒敬诵，以为君别。