郡进士试焉贡于尚书礼部，又试焉奏名于上，又试焉而官之。郡必有题名记，非誇也，勉于后也。谓所居之郡前者有如是而后可加勉也，其必曰公曰勤，曰廉曰恕，莅夫事而功从之，毋为虚名而已，则上不负天子，下不负所学。前之所题者有若士焉，有见于此，所勉益毖。国家合吉、袁二属支邑以为临江，其人才鼎盛且未艾也。淳熙十一年夏，与旧友徐君得之相与谋一石而置诸泮宫，既谋之，又为以其意而记之。