淳熙元年，岁次甲午，六月丙辰朔，二十三日戊寅，门生朝散大夫、充敷文阁待制、知婺州军州事韩某，谨以清酌庶羞之奠，致祭于致政大资参政先生周公之灵。惟公劲直之气闻于时，温恭之色见于面。校书天禄，蚤历块而不群；执法殿中，遂干霄而直上。方簪笔而入侍，竟剖符而出藩。初无忤于龙鳞，上圣之知甚宠；中仅脱于虎口，权臣之怒已深。流落十年，崎岖一节。运逢更化，起闾里以来归；志则尽忠，入朝廷而见疾。将焉往而不黜，曾何病于弗容！精金百鍊而益刚，长河九折而逾驶。天子初览于庶政，驿书所召者四人。嘉其敢言，趣以论事。盖士方竞于谋利，公独指为不然；时方急于用兵，公独诋为未可。致宸衷之简在，由诚意之尽输。果从武部之班，亟上政涂之峻。窃欲自治，以扶未危，边锋不战而浸消，庙论弗咸而旋定。进退不迫，弛张可观。稍均琳馆之燕閒，犹课海邦之治行。盖未替股肱之眷，乃特以筋力为辞。公虽倦而卧家，士犹倚以辅国。挂轩车而不出，睨簪裳其若遗。久安泉石之游，犹冀松乔之寿。老成遽失，殄瘁兴嗟。某顷以顽疏，夙承顾遇。莅官曹于幕府，即荷品题；列掾属于中台，实资陶冶。慨一违于墙仞，恍九换于岁躔。逮纡郡绂而来，未致尺书之敬。抚甘棠之旧憩，正尔驰怀；动宿草之新悲，何期陨涕！虽素车白马之已后，岂斗酒只鸡之敢忘？情见乎词，公其亮此。呜呼哀哉！