君孟姓，泽其名，德润其字也。右侍禁、赠正议大夫讳古之曾孙，中大夫、知棣州、赠特进讳之方之孙，中散大夫、赠中大夫讳鉴之仲子也。曾祖妣、祖妣皆董氏，赠夫人。妣郭氏、张氏，赠令人。孟族家澶渊，自正议之祖太子中舍日新者，端拱中登明经第，徙开封之长垣，今寓于临川矣。靖康初，天子登极，棣州用故事遣君奉表入贺，补将仕郎，调绍兴府萧山县主簿、福州观察推官。丁内艰，服除，授筠州推官、南安军判官，改右宣义郎、知宁国府宁国县，历湖南安抚司干办公事，得通判兴国军。未行，以淳熙八年六月十五日终于家，官承议郎，年六十有四。盖君家自高曾以义闻，子孙孝谨守礼法，仕则廉以有立。君在萧山尚少，被漕委理闸西兴，已能部夫数千，整整有条，不两月而竟，众皆才之。继经界行，县官互覆所量田亩，以造其籍，萧山独三覆未能实，使者以付君。君辞当用他邑，使者曰：「藉君之敏尔，亦何嫌」？君悉召父老，询其利病，折田以六等，均税以三，则讫无间言。在筠，则招辑逃田甚当。贼李金犯南雄，度岭即南安也，民汹惧，官吏不知所为。君力白守贰，请治械登陴，警备惟肃，贼既不犯，诸司用是荐其能。在宁国县，豪姓持吏短长，嚚于讼，令多不满秩去。君晨起据案决事，夜漏下数刻始休。县圃有池台，足未始蹑其阈，果熟坠地，童奴不敢收。桑千本，藉其利以赡徒囚。得巨商匿税，倍征，吏忻然请为元夕费，君乃以缮学宇。方朝廷增戍，濒江治寨屋，君区处甚裕，邻邑尚骚然，而宁国之工已罢归矣。部使者欲厚君赏，君曰：「此职也，何可言」？于是向之号持短长者，虽朝夕立县门外，伺窥无所得，缩颈褫气。逮君终吏，民遮道以泣，然后知君之政无不善也。始予居亲丧，道宁国，识君。窃问其市井，类能颂君之政。故人林桷为尉，挽予宿尉舍，君来语终夕，气貌温然，质直无矫伪。其年适与予同，各话其儿女，时予尚一女未嫁，君自言其兄之子植若可婿者，故予后以归植。今君既没，临川士夫悉道君之行义，惜其才之不得尽。且言君少力学，从师受《春秋》，明大指。母疾，至刲股合药以进。奉寡嫂尽礼，教其子侄，多预计偕，间登进士第。有姑丧夫来归，养之二十年如一日。女兄之子未有子而夭，君为立其嗣，且经理其生业，犹己家也。筑室聚族馀千指，里闾推其雍睦。疾革，尚能命酒酌亲戚，谈笑而逝。娶周氏，吏部尚书武仲之孙。男女皆三。楷，从政郎、南剑州将乐县丞；楫，承信郎、监赣州兴国县税；杞，举进士。女适修职郎、岳阳军节度判官李巩，将仕郎朱翁熹，将仕郎晏嗣建。孙男炎。孙女三，在室。十月某日，葬君金溪县归德乡望州山之原。其铭曰：

孝子亲睦于族，行之常也。持其身惠其民，政之良也。仕不究其材，衋可伤也。嗟哉，后人亶不忘也（《南涧甲乙稿》卷二一。）！

吏：似当作「更」。