汉伏波将军援受中兴光武皇帝命，将骑卒八万实五万，出珠厓，临交趾，会南粤诸夷王、酋长，楼船万艘，旌旗蔽空，直捣安南，而国王衔璧伏道迎降，而海滨岛夷、南羌诸甸之酋，靡不纳职臣贡，汉之威灵亦赫矣哉。于是将军纪汉功德，立铜柱于其国，铭功题柱而还。至唐有天下，太宗削平割据，四译职服。元和以来，强藩悉皆效顺，海内乂安。元和九年，天子命马侯某来镇海南，以文武威风，爰绥爰辑。民怀其德，羌畏其威，如仰父母。马侯乃思其祖功，采铜于山，铸为二柱，以植于南堙。依东汉故址，矗然中立，镵镌文章，上述皇猷，近扬帝烈。雕题黑齿之人，无不惊心荡魄。夫飏威宣德，垂光永久，臣子之职也，爰为之铭曰：

东汉伏波，威震南粤。题柱海南，铭功绝域。唐有天下，荐历十纪。四海乂安，八方宁谧。岛夷宾服，朝及重译。海不扬波，烽烟偃息。朝野清夷，南无愆阴，旸无亢日。熙然斯民，右粥左餐。十有二叶，元和皇帝。强藩效顺，八纮同轨。庙朝得贤，稷卨皋夔。乃眷南服，马侯来尸。堂堂马侯，兼资文武。廉清不挠，抚柔此土。儒雅缘饰，用夏变夷。善政美化，群獠安之。爰采坚铜，铸为二柱。植之南交，东汉故处。镵刻文章，炳若星日。以著皇威，以扬帝德。雕题仰观，荡骇心目。怀德畏威，无思不服。昔汉伏波，纪功南峤。寥寥千载，孙谋克肖。燥湿不渝，与天永久。是宜有辞，垂诸不朽（《盘洲文集》卷二七。）。

南：张校云当作「雨」。