予初见刘氏子《隶韵纪原》，凡隶释碑刻，无一不有，惊其何以广博如是。及观其书，乃是借标题以张虚数，其间数十碑韵中初无一字。至他碑所有则编次又甚疏略，古碑率多模糊，辨之诚为甚难。予因作《隶释》，目为之昏。孔宙碑「南亩孔馌」，王纯碑「粥糜冻馁」，文理判然，此书乃以「亩」作「敏」，以「糜」作「麋」，此类亦不一。汉人专以假借为事，韵中略不表出，学者何考焉？