皇甫诞当汉王谅挻祸之际，能抗章力争，至幽囚狴犴，犹发扃城之谋，事偶不克，遂殒其躯，可谓忠节凛然、捐生靡顾者也。《北史》列传既不能发扬其英烈，至序其官秩又多阙略。传云开皇中迁治书侍御史，后为尚书左丞，拜并州总管司马，以抗节遇害。碑历叙其仕周为毕王府长史，隋初授广州长史，为益州总管府司法，传虽略而不书可也。至除比、刑二部侍郎及自御史之后，历大理少卿，再为尚书左丞，河北、河南安抚大使，其赞并州也，加仪同三司；其赠柱国也，兼光禄大夫；史皆无之，盖其阙也。又碑记其祖赠胶、泾二州刺史，而传止称泾州；碑云诞字元宪，而传作元虑。是皆其失考。此碑乃诞子无逸与欧子并肩于武德、贞观之间，故于制其文而欧笔之，决无误者。况皇甫终于隋仁寿间，李延寿修史在唐贞观末，相距四十馀年，已脱略舛误如此，况远者乎？