年月日，具官陈俊卿谨以酒殽之奠，告于亡友谦之侍郎艾轩林公之灵。惟公性迪中和，躬履仁义。学如仲舒，文如贾谊。为乡先生，名重海内。门人著录，何止千计。安贫守道，白首不二。年且半百，才得一第。人亦有言，晚成大器。粤从天禄，始佐太史。进司学政，望厌多士。出持使节，威肃群吏。上多儒生，文武兼备。破贼于南，厥功甚伟。召还成均，阶升旧次。皇帝视学，以备讲对。发明九经，天颜悦喜。锡以身章，迁之内史。一时宠涣，耸动中外。厌直承明，以郡自诡。旋即丛祠，归休梓里。进退出处，可以无愧。等类所期，未登大位，如何一朝，遽然而蜕。呜呼哀哉！始公之归，我方适至。四纪故人，心期默契。杖屦过从，优游卒岁。践言未久，而乃予弃。呜呼哀哉！寓形宇内，谁者不死。达人大观，又何足喟。惟公晚达，百未一试。失此老成，邦国殄瘁。呜呼！屋有诗书，家无储峙。文章传世，清白遗子。不朽者存，可无憾矣。酹此一觞，公其歆止。尚飨。