常熟为县，其来久矣。旧为毗陵郡南沙县，至梁，改为常熟。自梁历唐，迄于伪吴，几数百年。前尹是邑者，姓名莫或纪录，故不得而考。本朝太平兴国中，钱氏以图籍归于京师，始于县令蒋文怿。至元丰初，知县宣德郎刘拯，求得其姓名凡四十有二人，列之版榜，置于厅壁角。自此来尹者，至则书之。观其间相继登金门，上玉堂，羽仪台阁，正位枢极，盖翩翩焉，未见其止。余因承乏，虑版榜不足以久传，于是命工镌之于石，立于厅之左，阙者补之，庶为不朽之传，宜观名列，以劝方来，俾尹斯邑者，知夫儒之效，恺悌及民，延福百里，庶几乎刊石而无愧也。绍兴二十一年九月，鲁国曾慎记。