仰惟绍兴渡江，在所立太学，置博士弟子员，郡国皆立学官以廪士，所以作文治、恢再造、逮幽遐、陶士器也。主上绍尧作舜，驯用不改。中外学校增光有加，珍才辈出，辅成缉熙，功岂少哉！富顺为监，治地为川徼，三岁取士比列郡。而泮宫庳浅，制度未洽，善观礼者以为必有任此责矣。守臣李回至之三日有谒，且曰政无先于此，即议新之。土木丹青，盖因旧致用，事力不烦而神明恢拓，岂特轮奂耳目而已哉！横经之堂，肄业之室，升降有阶，食息有所，而监之学具矣。谨按富顺本泸之属邑，晋名富世，唐改富义，国朝又改富顺，而割泸之邑别为监治。初以牢盆取利，而富其名者，以世为义，以义为顺，凡三易其名，是必有训。且颜子、原宪箪瓢，为孔门高第，而陶朱、猗顿所取孰名？一州之士必知所择。矧夫侯之所以广吾君作成重意，而幸惠此邦者，士子将何以副上所令与侯之德哉！哦芹藻之章，以无忘侯之赐，而中和乐职，守臣得以藉口以旅庭实者，九万里，风斯在下。年月日记。