照会本州据小路蛮都王阿示状，乞依邛部川蛮王体例承袭父官，统辖蛮部，未蒙给降告敕并换印事。本州契勘，先于绍兴三十年十二月，据进义校尉、小路都王郎即状，为年老，愿依邛部川都王例，令长男阿示承袭官爵，统辖蛮部，探报虚恨蛮贼作过事；所有见用印记系竹林锡窟鬼主朱记，欲乞换作小路都王朱记为文。本州保明具申本路帅司，乞行申奏。至绍兴三十一年，准本司劄子，坐准尚书兵部牒，准绍兴三十一年九月二十七日枢密院劄子指挥，依所乞关吏部，出给小路都王阿示承袭父郎即进义校尉付身，下本州给付。所有印记，自合就用元印行使。劄付本州照会。自后未准降到告敕下本州给付。缘阿示系是怀义向化，专一探报蛮贼往来作过，委是忠欸可嘉，及应副年额马数不阙者。今照得邛部川蛮都王，嘉祐年内酋长牟墨进贡朝廷，蒙赐官爵。后来牟墨死，长子苴克承袭。苴克死，长子韦则承袭。韦则死，长子阿菜于政和六年三月承袭。阿菜年老，长子蒙备承袭父封。其蒙备见系敕授金紫光禄大夫、行怀化校尉、山前山后百蛮都鬼主。今来小路都王阿示乞行承袭，委有上项体例，除已具申尚书省，乞早赐施行。