故资政殿大学士、左太中大夫、鄱阳郡开国公、食邑三千五佰户、食实封三佰户致仕、赠宣奉大夫张公讳焘，字子公，汉留侯子房之裔。曾祖潜，故通直郎致仕，赠太子少保。祖磐，故中奉大夫、赠太子少师。父根，故朝散大夫、赠太师。妣黄氏，尚书右丞履之女，赠秦国夫人。公天资□□，□言笑。□为儿童嬉戏，嗜读书，沈味至忘寝食。丱角，用外祖遗表恩，授太庙斋郎，□辈傍观歆羡，公独叹曰：「丈夫立身当自致，何必因人」。自是务学愈勤，手不释卷。学成游成均，较艺□居英俊之先，以太学上舍免省，登政和八年进士第甲科第三人，授文林郎、辟雍录，迁太学博士。明年，丁家艰。服除，再领前职。靖康初，迁秘书省正字，引嫌求去。建炎初，起通判湖州。绍兴初，召为司封员外郎。俄迁起居舍人，未几罢去。后三年召为起居郎、权中书舍人，兼权给事中。数月复罢，除集英殿修撰，提举台州崇道观。明年召还，除兵部侍郎，兼权吏部尚书，复兼史馆修撰。金人□我河南之地，以兵部侍郎为祗谒陵寝使。既归，□兵部侍郎、正权吏部尚书。会成都谋帅，以公充宝文阁学士、知成都军府事，充成都府路兵马钤辖兼安抚使。公在蜀首尾四年，累章丐罢，提举江州太平观。公自蜀得请而归，奉祠闲居十有二年。起为建昌留守，居二年，政成，进端明殿学士。明年，召赴行在，入对，即乞归老，弗许，除提举万寿观兼侍读。以病，特旨宽假归乡将理，数月疾平，促诏还朝。正除吏部尚书兼侍读。大金遣使贺正，以公为馆伴使。虏使还，公疾作，力求告老，遂以资政殿学士致仕。明年，金人败盟，入寇淮甸。有旨落公致仕，再起知建康。虏酋死，淮甸平。天子亲劳师于江上，诏公入觐。公以老病力辞，乞归田里。得旨除提举江州太平兴国宫。今天子即位，首历亲召，不俟到阙，除同知枢密院事。既至，明年除参知政事。固辞不拜，复申引年之请，遂以资政殿大学士提举万寿观兼侍读。以病乞假归乡将理，诏许之。公到家，遂上疏乞纳禄，命转一官。公不受，乞守旧官致仕。以乾道二年四月朔旦，薨于德兴吴园之私第，享年七十有五。其家以遗表上闻，上览奏怆然，命赠公宣奉大夫。公禀气素怯，体弱不胜衣，平居□□似不能言，□至于立朝论事，则吐辞出气，明目张胆，不畏强禦，不避权要。其在后省时，内侍王鉴领修内司职事，恃宠恣横，假托御庄为名，公肆侵夺，民不宁居。公上疏历数其过，不报。明日复上章言：「御庄事，实累圣德非浅，望陛下断自渊衷，重加窜黜，庶几中外晓然，具知圣意」。太上可其奏。张魏公浚以元勋为相，上方礼重，赐其兄滉进士出身。公独以谓名□不可假之，岂有亲弟为宰相而亲兄首蒙赐第之命，惧起侥倖之俗，且何以表率百僚哉？缘是以罪罢去。太上察公之忠，明年召为兵侍。初入对，语公曰：「卿去止缘张滉」。后兼权□□。适虏人遣使至境求和，而要我以难行之礼。宰相欲邀功，一时力主和议，欲使人主屈滕拜诏，惧有议其非者，乃取下僚中三四人骤加峻擢，使为己助。于是勾龙如渊为御史中丞，施廷臣为侍御史，莫将为起居舍人。沈该召对，且将进用，除目既颁，搢绅骇愕，道路以目，莫敢异辞。公闻其议已定，乃叹曰：「一屈之后，宁可复伸？上虽不自□□□□□□□□□□□□所敌，而□与抗者，恃人心耳。今主上躬屈至尊，以臣事之，则天下之人谁敢与抗，将唯虏命是听，则吾之国不可以为国矣。今大臣徒为身谋，不复为国念，□□□□□□□□□□□□□□援之戎虏，□有被发左衽之忧。又引群小人置纲宪之地，意在排击忠良，俾天下之人钳口结舌，在庭诸公，畏其凶焰，莫敢正救，曾鲁仲连之不如，岂不获罪于天下万世！□吾世受国恩，身参法从，不可自同于众人，当以死争」。遂上疏极论屈己之议不可从。又言：「一台之间，长贰俱用小人，拔茅连茹，以其汇进，有自冗□。而莫将又以此议由寺丞而擢为右史，□□佞之党，布列要途，倡为异端，惑乱圣听，将误天下国家，臣实痛之。伏望圣慈悉加屏逐，改从长议，以安社稷，天下幸甚」。太上虽□其□□□□□□。数日，复召公□□曰：「卿前所论四人者，□相矛盾，奸计败露，朕皆逐之矣。微卿言，几为小人所误」。太上即位三十三年，未有圣嗣，中外惶惧，莫敢正言者。公□□□□□召入对，因论方今之计，奏言：「大计在国本未立。储贰者，国之本也。当太平极治之时，犹不可缓，况陛下躬履艰难，克定中兴之业，将以垂裕无穷，而措天下于泰山之安，其可□□□」。□古援今，委曲开陈。太上□□，遂定建储之策。使神民有主，国祚无疆者，其言岂不嘉且伟哉！公前后奏对所陈非一，大要皆人主修身治国之本。其言戡定祸乱，则欲人主本于至诚。其言风俗□□，则曰□下正心诚意躬率于上，则天下靡然向风，而旧俗丕变，众弊尽革矣。其言治道，则曰当先定其规模，□诏大臣共订国论。其言致治之道，则曰□□□□所以致乱之由而及之，则治不难致。其言攘夷狄，则曰内治之政阙而未修。其言救弊之术，则曰人主能以大公□正之道躬行于上，而人有不革者，未□□□□□□□□□□，则白而易晓，简要而□行，宜□人正□□□不疑焉。公之出帅成都也，行至中道，闻虏有败盟之意。公策其必先犯□，□见宣抚胡公世将，相与讲究守禦之□。□□□□□□□□□□拥众来，直凑川□□□□□而之主。今全蜀得以保守无虞者，公之力也。公在蜀孜孜民事，凡所施设，必欲便□□而后已。四年之间，风化大行，百废具举，□□□□□□□□□□□□公而祠之。公之为□□□□□□□□□恤民为念。府自绍兴以来，积负内库钱帛数百万贯疋，虽累经□□□，而有司以其事属内库，莫敢申陈。省督促不辍，民□□□□□。□条具始末，委曲□□。□旨悉行□□，遂为无穷之利。公诚孝出于天性，二亲之亡，公未显，不克荣养，□□□痛割，涕泗交颐。太师高谊绝人，惇于族党，□□为义庄，以赒□□□□□而终。公自成都还里，即以俸馀置产业，聚族之不能自养者，赒给之。太师学问渊源浩渺，其所著述，无□□百卷，皆未成全编。公取遗稿，晓夕雠校，精劳□□□□不释手，□□□以为念，可谓大孝不□生死以之者矣。先是，太师将漕淮南时，盗发楚泗，朝廷遣中使姓谭者督捕，谭恃宠优，蔑州县，见大吏傲慢不逊，独于太师夙敬其名，不敢□以无礼。□□□□□卧疾居贫，无□□□□□□之，遣人□致白金数百□，及门，而太师已捐馆；人皆谓公方窘束，当留以资襄奉，公慨然曰：「吾虽贫，岂不能随力薄葬，而忍使先世□□□之名□」。□□□不启缄而却之。□知公□□之德与□，俱禀在穷约中，已能操持不易矣。庚辰春，公自吏书休致得请，洎再知建康及奉祠，今得俸赐，悉不请于官。每叹曰：「吾□□□□国家□□之□，不能竭筋力以□□称，而乃安享厚禄，宁不负素餐之愧乎」？后居政府几年，除日食堂膳外，月俸供给衣绢之□，□属俱不□以终其身。其初，召为同知□□事两府初除□□□□银绢，公意不欲受，□恐于同列有妨，默取其券藏之，终不言。迨□□，其家遂以遗券纳诸朝，盖承公之志也。公□□莹彻，音声如钟，望之若神仙然。始公□蜀，修少陵草堂，□僚有梦其地神来告云：幸为□□张公，感其修葺之恩。张公乃元宿之□□在人间，常有贵□□百森卫，吾职贱无得而□□□，以是浼公也。昔传说乃箕尾星，请为商室中兴之佐。然则公之立身行事，光显一时，岂偶然哉。公娶同郡浮梁徽猷阁待制程公□之女，有懿德淑行，先公十有四年卒，赠南昌郡君。□□男二人：曰垓，右宣义郎，新差监行在都进奏院，赐绯鱼袋；曰埏，右宣教郎，新差干办行在诸司粮料院；俱待次未上。女一人，适道乡先生邹□之子。孙男三人：铸，右承奉郎；镇、钜，□受命。孙女二人，尚幼。南昌夫人先葬里之铸印墩，公□□□藏于其左。诸孤恪遵遗训，以乾道二年丙戌十二月甲申奉公之柩而合葬焉。惟公□□正直，得于所性之初，曾非勉强。而忠义所激，若嗜欲然。其爱□□□之□□拳在念，惟恐人□□毫釐之失。而天下之民，有一夫不得其所者，若无所措。其□□其处论，思之□知无不言，言无不尽，补阙拾遗，先事正救，纳其君于无过之地而后止。至国家□□□□尽力以死争，不顾身之安危，曾无患失之忧，可谓以道事君，不为义疚□□□回者矣。惜其大用之晚，筋力已衰，不能久于其位，以究施设。天不憖遗，□不奄忽，闻者咨嗟惋叹，至于流涕焉。唐史称魏郑公状貌不逾中人，而有志胆，敢于谏诤。耻君不及□□□后所陈数十万馀言，□安邦利民之要道。死之日，知与不知，莫不叹恨，以为三代遗直，千载之下，仰望其□□，至于踊跃歆慕而不可得见。呜呼！以公视若人，亦无愧矣。是乌可□□□而无传者哉。姑叙其□□之大概而志诸圹，以诏后之人云。皇宋乾道二年岁次丙戌十有二月甲申，奉议郎、前主管台州崇道观揆记。男垓泣血书。