国家三岁大比，以进士题名寘贡闱，盖唐曲江之遗制也。自皇祐五年，田宣简公知成都，取太平兴国五年成都进士田望之已下姓名，复刻于府学石室东厢之石柱，所以纪西蜀文物之盛，且表示学者而使知勉焉。圣上中兴，驻跸吴会。建炎元年诏川陕去在所远，乃分省额，就蜀置院考校，以合格姓名奏于朝，自是成都登科者益众矣。然自皇祐创制，迄绍兴甲戌，凡一百五年，环柱刻之既尽，一再举，无以自列，殊失劝励之意。于是攻石为柱而继刻之，以补前人之阙，使来者睨柱柱而书，亦将尽而有继云。绍兴三十年十一月初一日记。