太尉、武胜定国军节度使、湖北京西路宣抚使兼营田大使臣岳飞劄子奏：臣正月二十四日准都进奏院递到白麻一道，除臣开府仪同三司，加食邑五百户、食实封三百户者。臣初捧制文，尚怀疑惑，岂谓非常之典，遽及无功。又于二月十四日，准本司往来干办官王敏求差人赍到前件告一轴，乃知朝廷以逆虏归疆，而将阃之寄例进优秩。不惟臣一己私分愈切惊惶，至于将士三军亦皆有腼面目。伏念臣奋身疏逖，叨国显荣，每怀尸素之忧，未效毫分之报，岂可因此霈泽，遂乃滥预褒升？伏望圣慈特此睿断，毋嫌反汗，亟寝误恩。所有告命，臣不敢祗受，已令本司签厅牒鄂州寄收，以待朝廷追取外，冒犯天威，不任激切俟命之至。取进止。

〔贴黄〕臣待罪二府，理有当言，不敢缄默。夫虏情奸诈，臣于面对，已尝奏陈。切惟今日之事，可危而不可安，可忧而不可贺。可以训兵饬士，谨备不虞；而不可以行赏论功，取笑夷狄。事关国政，不容不陈，初非立异于众人，实欲尽忠于王室。欲望速行追寝，示四夷以不可测之意。万一臣冒昧而受，将来虏寇叛盟，则似伤朝廷之体。仍望以此贴黄留中不出，保全臣节。臣不胜至情，伏乞睿照。