维绍兴七年岁在丁巳九月某日，夫胡寅明仲谨遣香烛酒茗果馔衣服，归祭亡室宜人张氏德馨四十三娘之灵。呜呼哀哉！与君因缘，十有六年。逮事翁姑，最蒙抚怜。鞠养适庶，大小满前。内外姻族，曾无间言。敬爱良人，礼节周旋。才虽不敏，志识多贤。我行四方，仕路回环。留君侍傍，以悦亲颜。君禀弗强，为疾所缠。数经危殆，复幸平痊。时不少须，气血消殚。岂谓一疾，永诀终天。常时介来，书翰盈笺。今以讣闻，一语不传。属纩之际，念予在远。想君此心，欲语谁展？孰不夫妇，义薄情专。义重于情，惟君则然。阿翁恸哭，白发垂肩。儿女蹁蹁，呱泣涟涟。君去不顾，亦何忍焉！伤哉久贫，囊无留钱。养生治疾，药饵不全。以贫准灾，庶几少延。吾言既屡，君志亦坚。我梦不祥，归心如湍。形不能驰，以危为安。粥药不亲，衣食不见。雪涕西风，此怀千万。山川悠悠，霜月苦寒。君何所归，长夜漫漫。时服一袭，酒肴一盘。遥写我悲，何以自宽？