余尝观自古抢攘之会，上之人急于有济，才知者乘时愿奋，以取世资，而狂谲夸妄之徒，亦因得衒鬻而售己，盖不如是者鲜矣。建炎己酉，圣潜年四十有九，由左朝散郎主管江州太平观，遂请老，衣冠耆旧歌咏赞仰之，或未必知公之志也。后十二年，公子邦光为零陵决曹掾，予适守是邦，尝属公手书，词意温重，而邦光饬躬恪守官次，予固谂其义方所自。又六年，邦光以婺州别驾吕忱中所状公行治来谒铭，予熟复再三，恨不及识公于是焉，得公之为人益审，乃序而铭之。公江姓，名衮，圣潜字也，世为衢州开化县人。曾祖镐，尚书屯田郎中，知处州，赠刑部侍郎。祖楫，尚书职方员外郎，知抚州，赠中大夫。父汝言，北京留守推官、润州金坛县令，赠左通奉大夫。母石氏，赠硕人。公幼知奋励，稍长操履不群。补太学生，自立嶷然，好古尚友。连丁二亲忧，执丧哀戚甚悼，庐于墓次。服除，再贡名礼籍，处太学十年，声闻秀令。中大观戊子进士第，授通州静海县主簿。满岁，迁磁州邯郸县令，发奸摘伏，惠爱兼流。部刺史才之，辟权保州教授。邯郸民惜其去，遮道者众且远。用荐章改京秩，拟徐州彭城县丞，未赴，除广亲北宅宗子博士。端靖居官，不事造请。言者劾公令邯郸日，部筑浚州城，斩官林为板干罪也，黜送铨部，授平江府司兵曹事。方腊之乱，有商旅数十人入境惶遽，群将疑其为谍，将斩之，公力争非是，卒免之。后知杭州馀杭县，一日，他邑有贾人讼僧窃其券者，官久不能决，郡将以委公，公捕贾之党与，鞫得其情，乃负僧博金无偿，因瘗券于寺而诬之，既得券，贾遂伏辜，一府皆惊。守叹曰：「江君可谓掘地决狱者矣」。苕水发源天目山，经六邑入于具区，馀杭介乎二之下、三之上，地势按衍，当水冲集，洪流岁必娄至，为害甚广。后汉熹平中陈浑宰是邑，始筑南北西湖潴水以杀其怒。所谓西函者，据王母港、苕兴溪之会，叠石起埭，均节盈缩，虽霖溢不能冒，田旱则启函灌输，在馀杭为千馀顷之利，惠及旁郡者又倍蓰焉。年寖久，函既亏疏，塘长贪赂，窃启以过舟，水因大至，官吏又遽塞之弭目前之患，于是恃函之田十岁九潦，殆成沮洳。公至，则询父老，得利病甚详，民知公之有心于兴废也，或劝趋之，乃以农隙度功赋事。自西函及钱塘境，凡二十馀坝，皆复坚壮。公躬亲视役，皲瘃饥渴不少懈，民亦忘其劳。一日甚雪，约使霁而来，咸曰县大夫犹在此，终莫肯去。既成，百姓欢舞，琢石刻词，以章公惠。用年劳赐五品服，寻请奉祠，遂谢病。尝自述其平生曰：「吾少时挟策游场屋，偶拾一官，行二十年，幸疏荣及亲，有田二百亩，无向平之忧，吾分足矣。宦途风波，奚可蹈犯？人若不知休，官愈进，心愈侈，禄愈多，用愈广，气愈骄，意愈锐，机诈日生，佞邪日甚，危祸奄至，可为长太息也」。既得谢，不入城郭，幅巾野服，萧散林泉。接物和易，称人善如在己，赒赡困乏，劝勉惰游，乡里爱而敬之。奉身甚薄，无声色嗜好，淡如也。闺门之内，睦而有制。积俸馀及妻奁具，嫁孤女凡六人。病不服药，曰：「吾素克践修，命可逃乎」？盥栉而坐，含笑如瞑，家人视之已逝矣。享年六十有六，绍兴十六年八月十六日也。娶建安叶氏，鸿胪少卿大方之女，封安人。五男子：邦光，以世赏右从政郎、新临安府昌化县令。溥，登进士第，左迪功郎、新袁州州学教授。邦孚、邦翰、邦宪，皆习科举业。公从弟怀无子，公以邦翰为之后。三女皆得所归。孙男女各三人。公好读书，至老手之不释。时时作诗，多奇句，然为文不喜留藁，今存者三卷。诸孤以是年十一月十八日奉公葬于开化县之仓坞原先茔南。自侍郎至公，世取进士高等。处州之墓，江西李泰伯为志焉；职方与通奉，则翰林王明叟为志焉。圣潜又善守，终其身克有传，为人子孙，亦庶几无愧。铭曰：

江以国氏，世为衮人。永嘉之乱，统也南奔。奕叶江左，庸昌厥门。有世源者，宦游信安。子孙家焉，寔君之先。世载其美，又集厥身。奊诟之际，以身为尊。黜从小官，王事益勤。北风振海，大浸稽天。千帆争驾，一棹独还。守约之仁，敛而弗宣。天且笃之，在其后昆。