紫霄绛阙，天神在上，其去人远矣。然貌像设而灵感凭，章疏奏而福履降，庄严之功固可尚，精禋之祷必有应，不可诬矣。濑冈山仙游观者，真人吴自宣蜕升之地也。其人以唐垂拱二年由婺州来，结庵于此，实庐陵太平乡也。修炼九载，功行既成，有白龟自南坑负泉，山神从北岭献果。未几，乘云跨空，腾身飞天，时延载元年二月十有三日也。馀丹十七粒，贮以瓦壶，瘗于枫下，环山数十里，紫云纷郁，覆罩累日。县令郭建中以事闻州，州刺史奏于朝，朝廷改太平为云盖乡，濑冈为吴仙观者，越三月十有八日也。其事虽彰，其宇未大，烟霞空锁，名号徒存。本朝元符中，彬阳太守刘侯良肱牒请临江军道士曹昌俊住持，工役聿兴，规模尚简。裔是接踵，仅克支吾，日月逾迈，风飘雨剥。比岁道士曹昌俊领兹观事，惧前功之或废，惜灵迹之将沦，捐己储，丐众力，新其已敝，创其所无。殿崇三清于中，门堂两庑，环列周备，高真上圣，金碧一新，神明恍惚如有在焉。过者敛容，见者合掌。岁在壬辰夏秋之交，亢阳为沴，天久不雨，州县遍走群祀，乡井豪右各叩古迹灵坛。进士曾自古率同社诣观中，俾智仁齐戒洗心请祷，篆烟烬而油云生，人影散而甘泽沛。是岁晚稻有成，议者为荷灵贶，宜有纪述。予尝谓观宇之建，殚民力，费民财，民亦乐而无惮者，冀其感应之福逮于我也。不然，土木之雄，丹青之丽，何足贵哉！即自古尚精诚之祷，见智仁皈依之功，又显神灵流惠，有补于世，是皆可记也。若夫庐陵析为吉水，自太平兴国九年始也。吉水析为永丰，自至和二年始也。吴仙观改为仙游观，自治平二年始也。故今为永丰县仙游观焉。绍兴十九年三月望日。