维绍兴九年八月十六日癸亥，从表侄左承议郎、新差权发遣果州军州兼管内劝农事、借绯鱼袋邵博，谨致奠于建康府正觉寺故徽猷阁待制晁公四丈之殡：呜呼！古之为士，实有所传。曰某氏学，示不敢专。末世无师，躐等以前。玩戏昔人，去而自贤。惟公老成，辈行居先。文元、文庄，盛德百年。南丰、东坡，相与周旋。峻洁之文，凛不可攀。岂无众作，谓冗宜删。尚为馀事，志其所难。平生读《易》，三绝其编。晚传太极，意于先天。士或从之，罔识渊源。历论九学，多遭谤讪。师说不祥，口语益繁。怪名退之，从昔所叹。党祸中起，斥以为奸。筑室嵩阳，已挂衣冠。晚岁来归，待诏金銮。兵戈风尘，与国俱迁。南北大江，贼锋如山。困于建业，病迄不痊。昔我先君，公之所尊。我在童子，已登公门。览其少作，许以知言。飘零白首，移疾辞官。秦淮之岸，来系归舡。草木荒墟，贱屋数椽。低回其下，公殡在焉。昭德之第，旌贤之阡。公胡不归，埋此道边？有言益悲，为公潸然。尚飨！