夏四月己卯，侍舍人李公游于隐圃，公以放鲎之事语某。闻而异之，乃请曰：「幸先生书焉，以为众生福田」。公不可，曰：「梦寐之事，未暇也」。明日造门，复请曰：「南海之民恃鱼为命，残鲎而食者岁以万计，未闻有以梦告者。今独于先生而祈焉，不书之，何以耸见闻而助教化」？公乃恻焉，为之挥毫，叙其残杀之害为甚酷，考其口腹之适为甚微，使见之者皆若亲感其梦，而视血气之类皆为鲎也。则凡有恻隐之心者，其谁忍杀之？爱物之仁，固不可量数，又岂止一鲎而已耶？昔人尝谓螺蚌蚬蛤之类，赋性不全，杀之无害。苏子有言：此乃懦陋顽固众生不能自诉报怨者，若杀之，正是欺善怕恶。夫鲎之为物，介重迟，潜逃深渺，岂亦赋性不足者之类乎？今且能感梦如此，则又乌知其不能自诉耶？是亦可畏哉！此某所以请公之书而愿为刊之，且道其所念，以告观者。受五日，门人邓某。