师桥者，乡大夫沈公建而名之者也。沈公家世河南之沈丘，簪缨鹊起，而公独慨然于伊洛之传，实与龟山、豫章往复研究正脉者。无何，金人入寇，靖康之后，乃扈驾之金陵，又之东瓯之四明，而来家于此，时建炎三年也。公故饶于赀，好施与。复念穷乡僻壤，无人振兴绝学，因力行其所习于伊洛者。友教都人士，相质疑问难，终日谈道不辍。一时从游者众，因建塾于河之南，且驾桥以通行，而思所以名之。门人万琦作而言曰：「我师以义学创此桥，则桥乃师之桥也，名之曰师桥可乎」？众咸以为然，因请说于余。余曰：善哉其名也！昔唐韩子谪潮，而潮人始知学。隋王子隐居河汾，而从游者称为河汾夫子。今尔师以伊洛之传，淑尔诸弟子，真不愧乎师者矣。且古者太宰九两系邦国，三曰师；司徒六族安万民，四曰联师儒。故家有塾，党有庠，州有序、国有学，而跨于泮水辟雍者，即以泮桥名之。则沈公作师以创桥，诚有如万子之所名者。异时海滨巨室，相与溯河而环桥门，亦孰不兴起于斯文？万子其可以余之记告沈公也夫。