建炎三年，金兵饮马江西，腥膻虐焰，被于庐陵诸邑，惟龙泉以僻左仅存。衣冠飘泊，摩肩叠踵。不幸奸宄垂涎，为弄兵之地。明年雩都寇邱权长驱入县，自冬徂春，罹其焚剽者十六七。权退，不旋踵而刘雄继之。绍兴改元，雄死，其党彭友遂屠井邑，官吏越境，侨治于万安，流离散徙，生民无几。间保桑梓，非贼之辅牙，即带刀佩剑之恶少，良氓封植，殆不禽兽若。至绍兴四年四月，大将岳公飞提兵剪贼，六月奏凯，邑中平复。冬十月，临川王公徽以右朝散郎出宰吾邑，问村落则败为丘墟，问田畴则鞠为草莱，问版图则烬为飞埃，问丁苗则转为涂殍，问风俗则稔为暴戾。乃于旷野中晲而望之，得枯髅瓦砾之区者，县之故基也，公喟然叹曰：「阛阓可兴，图版可访，户口可以招徕，惟是暴戾寔未易化。虽然，乱可弭而不可激，吾当先正官守，驯致其道，宜不约而自化」。不日剪菅榛，开径路，树垣墉，揆栋宇，取断杗败甓于灰烬之中，即其地而筑之。凡三月而后成，为屋百馀楹，视事堂吏有舍，簿书有度，金帛有帑，囚有囹圄，粲粲治所，罔不毕张。于是流亡襁属而归，错处强宗悍姓之间，求田问舍，各安其分，连闾比党，缓带吟笑，往往慈祥相友，而不知昔之艰危痛苦者。呜呼，公之为政可谓得其序矣。初，县之风俗谨厚，农力穑，士就学，大抵子弟多赖，有一不肖，十手指而羞之，利甲之士以节义为尚，此其概也。自今丧乱，薰染恶习，遂至流弊如此，非公亟正其本，使典型有所从效，几何其不禽兽如也！劲归柴荆，喜见奠枕，因记梗概，以示里闬。若夫县之废置易改，事具图志，此不复书。