永嘉绝在海隅，民生老死不识兵革，其俗习于燕安，以浮侈相高，靡衣鲜食，崇饰室庐，嫁娶丧葬，大抵无度，坐是至贫窭不悔。有乡长者朱君元显，性独俭素，耻事华好，一袍至数十年不易，有晏平仲之风。尝造其别墅，见所坐床止以一版，窳甚，问之，曰：「是先祖所用，不忍易也」。里人初有嗤其陋者，比见其奉祭祀、飨宾客、延师教子，率从丰厚，又斥其馀周宗族乡党之贫者，至是始叹服焉。君少孤，事兄如父，聚居馀二十年，内外之言无间者。外祖刘无后，岁时荐享，如事其祖，且刊石墓左，以戒子孙，俾勿忘。其笃厚类如此。君讳京，元显字也。曾大父圭，大父珏，父辅忠，徙自括苍，于君盖三世矣。初娶戴氏，先卒。再娶林氏。有子二人，曰义明、知明，皆预荐书。义明蚤死。孙男三人，公度、公量、公愿。孙女四人。君自幼颖悟，有声场屋，连试春官不利，晚以特奏名补和州助教。虽功名不偶，少负平生之志，顾视侪辈，数十年间无百一在者，独君寿考康宁，备享五福，朱颜华发，时出阡陌，人过之往往皆歛衽叹息。豫为棺椁，取释氏寂灭之语刻诸前，用以自省。遇胜日，引所亲酌酒其侧，曰：「乱离以来，身膏山野者何可胜数！傥吾得歛手足于此，志愿毕矣，尚何求」。绍兴十二年十月壬午寝疾终于家，得年八十有三，垂没而一语不乱。以十四年三月癸酉葬于其县建牙乡菱洋之西山。某先大夫于君为外弟，粤自总角，得以子侄礼趋走于几席之下，怜其孤瘁，每呼而进，并慰勉良厚。今知明来乞铭，以识诸墓，其敢辞！铭曰：

丰于人，约于己，宜多受祉，尚以贻其孙子。