婺之浦江蒋氏，有讳承汉者，生子用亨，用亨生浃，皆隐居不仕。浃生真，真字持志。持志蚤年警悟，善记诵。某初游学校，见其文采详华，人物古澹，场屋间朋辈推高，已加爱重。其后某升贡去乡里，日怪其淹延未鸣，乃云持志收裹笔砚，掉臂而归者久矣。闻其有言曰：「舍法向敝，文体卑弱，士气不振，乃失己为名之时，循此以求进，非吾所能」。遂阖户不出。今方聚书辟馆，料理田园。赀产饶裕而优游深肆，足以涵养其业，益知君有过人者。建炎中，盗起君舍旁，弄兵大剽，乃尽弃其财，挺身亡去，论者谓持志积以遗盗矣。迨王师纵火加兵，民居之在中者亦不能辨。他日君归寻其区，则墙屋不毁，文籍窗几如故。人然后信其德于乡邻，虽盗不忍加不仁，王师过之，亦知其居为君子之居也。呜呼！学者为进取所累，揣合俯仰，苟且求售，其能脱然疏远科名、探本求道者固鲜。至于事生产作业者，则又多不识取予积散之术，无以善富，故黩货嗜利，无厌以自及。如君之为学为家，皆无愧焉。君天性简约，颜面严冷，童稚皆知畏之。门巷幽洁，所与游者，必一时佳士。平生未尝以私事溷官府，而井里有争者，则多取决于君。绍兴二年五月丙午，以病渴而卒，享年五十。娶职方外郎陈确之孙、进士汲之女。二男子：曰次乂，游上庠，志趣激昂，行能可喜；曰次夔，禀资厚重。是皆可以光大君后者。三女子：长适乡贡进士陈某，次适进士汪某，次许嫁进士陈某。孙男三人：曰槐、松、柏。卜以其年月日，葬于某地。次乂泣血致书，以乡人冯光之状来请铭。某于君雅故，义不得辞，铭曰：

学而不为名所拘，富而不为财所累。呜呼！持志可以无愧。