绍兴丁卯，予寓信之贵溪，取友二人：其一曰郑君，字季洪；其一曰叶君，字信臣。之两人者，皆倦于宦游，困辱惫沮，藤书蠹简，贾用不售。与人言拘畏恇怯，惟恐伤人，而乡里后进咸畏惮之。辩讼未决，得二公语喻即解；不幸有过，惟恐二翁知之。后数月，季洪衰寒病甚，竟死；信臣亦先如江西，后卒于官。踰年盗发田野，鼓行邑中，一邑为墟。予闻而伤之，窃求其故，曰：嗟乎！向使一乡长老皆如季洪、信臣，出入阡陌，以不竞之德化之，慕而从者以十为百，以百为千，以千为万，以成顺悌逊避之俗，则兵无所投其刃。虽有恶少年，顽不可革，亦无党外之助，其荼毒于众，必不如是酷也。邑之群士闻之，咈然不受，曰：「吾邑推二翁之贤，固也。吾曹岂皆豪诞纵肆，以致愤疾者邪？彼不吾惮，非吾有以取之也，奚独以为吾罚」？予笑而谓之曰：「非是之谓也。凡士之里居，与出而涖官者异。孔子居乡党似不能言，岂真不能言哉？子之邑，仕而贤、羡而富者凡几人？其仕者入必奥，出必佩，色庄而体舒，间从车马过邑，长吏则平揖而进，与之抗衡，如是故贱者日隔。其羡而富，则服都而貌泽，囷食而从给，岁时酒肉，歌劝鼓侑，鹑衣之客，毛褐不通，如是故贫者自疏。至于特达之贤，则又端重简肃，好恶绝俗，道古今、养名誉，诗章啸咏，传发光采，如是故愚者不知其解。非如二翁，仕矣而态民也，贤矣而志降也，文章之美，学问之富，过人数等，而不自有也。行李道路，遇农而农，遇隶而隶，故泽之入人，如是其力也。我无心兵，彼其兵我乎？凡予之言，非独伟两翁之诚也，欲自是贤士大夫幸而里居，无事表暴，略是三病，以保三美，岂惟一乡，将天下是效」。闻者乃悦，而以予之言为然。呜呼！父兄之教不先，子弟之率不谨，汉儒是以赋王命也，可不勉哉！信臣讳秉文。大王父翰、王父荫、考辅，皆隐居不仕。君童稚自知读书，年十三学为文，从时先生蒋公游，又读《礼》，遂精奥义。试有司为第一，由是知名。后受业国学为博士弟子，老先生皆能知。已而试于礼部，连战连屈，乃退閒山中十馀年。绍兴五年，朝廷推恩，受一命服，历吉州龙泉主簿，摄决曹掾，以忧去。久之，调虔州信丰尉。绍兴十九年九月丙申卒于信丰，享年六十有七。娶薛氏，有贤操。君游学困而归，薛夫人事之益畏，故君以谋道自信，而贱谋食者。子男二人，可久、汝舟。孙男七人：南一、南强、南图、南英、南朋、南仲、南寿。可久、汝舟皆有学业，可久明《春秋》学，为郡贡举首，后又与汝舟同试春官，人以君为有子。至是诸孙皆亹亹服勤，南强、南图甫十岁，攻大篆，知用笔意，人又谓君有孙。女三人：长嫁进士祝廷祐，次尚幼。孙女三人。将以岁在辛未九月某日，瘗于仙源乡招宾里小枥原母夫人毛氏墓之左。薛夫人先君卒十二年，至是遂合葬。方君之卒，有擒贼之劳，州上其状未报。前期，可久走上饶求铭于予。予昔假守庐陵，君为龙泉簿，十年故人也，乃为之铭。铭曰：

衍其实，含其辉，于何而年数之奇。仁吾橹，信吾甲，彼趫而厉色则洽。表斯阡，兆斯里，何以介之贻孙子。