夫人世为吉州吉水县人，姓朱氏，讳绶之女。其先皆晦迹丘园。归庐陵罗氏，为右迪功郎、邵武郡建宁县主簿讳无竞之妻。享年七十有二，以绍兴二十有三年二月丁卯卒。其孤将以是年十二月庚申葬夫人于县之膏泽乡横山之原。一日，持右朝请大夫、知永州彭合所状行实来，且泣且言，曰：「良弼等不天，今致养无所，陨心何及！惟是窀穸之事，刻石纪行，为不朽计，茫然未得所托，悲痛益不自胜。惟妇人女子之行著于闺门幽閒之中，能知而传之者独其姻族，肯信所传，文之以行远，非其家若夫与子相与有素分，将何以控诉，亦何从得哉？重念先人当崇宁初在学校，得预从游之末，良弼兄弟亦缘此数得进谒，款听馀论。窃不自料度，谓于门下不无一日之雅，敢藉以请，幸哀怜而垂之听」。某以其言切而有理，辞之非是，乃序而铭之。夫人方幼年，喜读《孝经》《女训》诸书，略能通其大意，终身奉以周旋。故凡所当从事，承上抚下，辑睦中外，无不得宜。逮事祖姑，祖姑垂年苦风眩，夫人日相其姑，时其药饵起居惟谨。祖姑且死，谓其姑曰：「朱新妇柔懿庄静，甚似汝，汝善视之」。平居服饰独喜简素，曰：「吾所以肃容承祀，敢不芳洁，过是而事纤丽，非吾志也」。其子皆卓然有立，学行见推于士友，不特不贻父母非疾之忧而已，犹不辍教诲之。或以为言，曰：「此吾职，其敢以老故遂坠废哉」？盖天资既过人，复有得于书，故其所践履，非寻常夫人能到，岂不贤哉！男九人，长曰楶，有文学，不幸早卒。次即良弼也，次曰开。相继举进士，良弼为第一，开亦中优选，行且起家而践荣涂矣，惜乎夫人不及也。女五人，长适进士陈大昌，次适乡贡进士胡维宁。馀男女皆夭。陈氏女亦卒。孙男二人，泳、泌。女五人，俱幼。开出继季父后。铭曰：

水萦带兮山巃嵷，掬秀气兮，奠幽宅乎其中。龟与筮协兮，子孙宜吉之逢。列懿行兮，庶得信于无穷。