绍兴庚戌冬，佥居吴门之陈湾，时漕使田文亦寓宝积僧舍，相距伊迩，因得识公于堂下，一见倾盖。自是杖屦往还，不啻亲戚。至于政事之本末，吏民之情伪，每每见教，又俾其子孙相从以学。未皇图报，而公葬有日。其子请铭再三，不容以芜陋为辞。公讳积中，字巨载，其先海州沭阳县人。曾祖崧，隐德弗显。祖猗，故任大理评事，赠朝请郎。父待问，故任朝散大夫，累赠中奉大夫。母路氏姊妹、所生母白氏俱封太令人。公以父贵补太庙斋郎，宝赦循文林郎，改宣教郎，迁通直郎、奉议郎。靖康覃恩加承议郎，八迁至右朝奉郎。初调蕲州罗田县尉，次任舒州望江县丞，监蕲州在城酒税、徐州沛县市易务。不求知己，栖迟选调，垂二十年。晚因权沛县部夫开河，毕工，为先部使者保明优赏，始改京秩，赐五品服，知颍昌府阳翟县、蔡州新蔡。解官持心丧，服除，知宿州灵璧县，充在京忠义所干办公事，催促东南路起发勤王人兵。丁路令人忧，起复，监泰州如皋县盐场，知泰州海陵县，通判扬州平江军府事。执政交荐其才，特差权发遣淮南东路转运判官，借三品服。先是中奉公尝历兹选，公能继之，缙绅为荣。未赴，改广东。历任凡十有四。阳翟、灵璧素号剧邑，治最有声。其倅广陵，会摄郡政，虏骑再犯真、扬，郭仲威摽掠，公虑辱印绶，乃密持州符，径趋行朝，人服其忠。朝廷以岭表远方，转输财赋为难，思得老成刚明之使。有旨趣行，即日单骑触热就道。暨下车，举善擿奸，飞刍挽粟，巡按州县，无有远而不至之处。梅、循瘴毒尤甚，异时监司例遣官曹代往，公独锐然，左右固请，不从，果抱疾以还，亲属无在侧者，因丐挂冠，终于漕舍，实绍兴五年五月二十日也，享年六十有二。以明年正月初五日，葬于平江府吴县灵岩乡横山之原。先娶宋氏，今司氏，皆封安人，司尤有淑德。三子：长曰正己，次曰穜，先亡；幼曰正臣，薿薿有成人风，将以公致政恩例奏名。三女：长适来镇，次适王杰，皆士人；次女先亡，以季女继。孙曰世宁。公天资忠孝，律己廉洁，神观丰伟，议论慷慨，智术该博，关决详敏，不畏彊禦，接人和易，古今事务多能类举，法律医药罔不研究。使天假之年，展尽底蕴，必将名位赫奕，有大过人者。惜乎，试而未尽，其命矣夫！铭曰：

朐山之阳，沭水之滨。呼吸秀气，世生伟人。事亲克孝，为臣尽节。束发筮仕，操履廉洁。宰邑佐郡，蔼然有声。晚膺漕计，揽辔澄清。如涉泰华，羊肠九折。奔车中道，轮辐分裂。未罄设施，人亡志存。天其或者，将兴子孙。呜呼田公，令名昭晰。千载之下，视吾铭碣。