君讳端礼，字南仲，姓张氏，处州龙泉人也。张氏世为龙泉著姓，自君之高祖处士君讳珣，以德义为乡闾所尊，积厚流远，子孙蕃昌，多由科名登仕版，而君之祖、考独以隐德称。至君乃能以文学取科，第位朝列，历官有声，以为亲荣，人谓张氏有子矣。曾祖讳宾于，曾祖妣叶氏。祖讳继昌，祖妣潘氏。考讳居辰，以君通籍于朝，累封朝奉郎致仕，赠朝请郎。妣叶氏以赠、继妣林氏以封，皆为安人。君少警敏，自强学问，为文尚理致，下笔辞意辄过人。游太学，一举中崇宁五年进士第，调陕州司户参军。未赴，差除管干尚书兵部架阁文字。岁再周，以省罢授开封府陈留县主簿，升幕职官，调秀州军事判官，改行颍昌府长社县丞，以举者改京秩，调襄州司刑曹事，改广济军司录事，又改泰州司户录事。逾年移知常州武进县，辟杭州司仪曹事。秩满，调无为军司录事，赐五品服。居二岁，丁朝请君忧，去官。服除，以母老乞宫祠，除主管南京鸿庆宫，得请。再任，以疾卒于里第，实绍兴二年七月二十有二日也。积阶至朝请郎，享年五十有一。孝友恺悌，容貌睟然，恂恂若不出诸口。平居视之，循谨谦退人也。及莅官从事，剸繁治剧，应刃辄解；临事执法，据理而争，毅然有不可夺之色。盖其守于中者刚方而无私，故其达于外者果断而不挠，殆天资超迈，非积学所能致也。初佐邑，邑令老儒，以君年少易之。君孜孜所职，以绳墨自检，而间以邑令之所未至者规之，令骇服，遂相与为忘年友。及任郡僚，事无巨细，惟是之从。一有不当于心，必据正论辩。达官大吏，初虽不喜，已而察君用心，往往屈己从之，以故声称籍甚。其治武进，为当时诸县之最。武进剧邑，多世家巨室，又当舟车之冲，号为难理。君下车未几，以治闻。大抵君之为政，能酌物情，断以胸臆，又皆不越法度，人多便之。其治官府如治家，虽薄物细故，必躬临惟谨。其御吏如御奴仆，教戒不从，乃置于法；其视民如视子弟，抚字之意，出于至诚。有狱讼，移案临戺，和声康色，询究曲折，必得其情而后已。至豪强骄横，凭藉气燄，有所干挠，必痛绳之，未尝少纵，以故吏畏民爱，一邑斩然。里正之法，以赀簿差，任责繁重，为者多破家。君为设方略，免其科调，民以兢劝。先是，有当为里正者，举家逃去，闻君之政，乃始归业。君政事既简，出令必信，有所号召，榜之邑间，辄应如响，未尝遣吏持符至村疃间。二浙当丽使所往来，旧例前旬日集民，以备牵挽，至有不得饷系累而死者。君召民与之期。属使者前一日入境，郡守以不素备责君，答曰：「是暮将至，无虑也」。已而数千众毕集，为民所信如此。是时花石舟舫络绎于道，县出挽夫尤亟，既夺农时，且去城市远，民告病。君恨位卑，不得自达，叹曰：「以末害本至此乎」！乃籍坊民递当其役，先后惟均，民欣从之。逮君之去，坊民犹未遍役也。又尝以花石故，郡俾造舟，君不获已，令取吏民有罪而情轻者，募出赎金，以给其费，敛不及民。每有横敛，君固拒不受，至再四不见从，争之益力。郡守怒曰：「若尔，吾将按君」。答曰：「某治行久矣」。守惭，易心服之。提举常平官欲以甲所应得坊场与乙，君不从。提举官怒，入邑，欲求细故中伤之。君避不见，问何故，答曰：「既有公事，不敢见也」。提举者无如之何而止。君守官抗当路者数矣，然卒不能罪者，以君廉直谨于法，无得而疵也。时学校鼎新，富民子多假手于人，隶籍黉舍，以逭丁役。君悉召使试艺业于庭，以判真赝，相率引去。有假儒衣冠笞虐佃夫至自经以死者，逮捕赴狱。郡学生千馀人造庭下祈免之，且以词动君，君弗许。同僚谓君：「朝廷方崇儒，君不少宽假，且获谴」。答曰：「有罪不治，何以为邑」？卒杖遣之。其徒相与走阙下诉君，事闻，天子洞见情状，亲批其奏曰：「张某无罪」。由是士民益畏服。孤幼钱寄官帑法，许保任以贷民，俾出息。有士人者负贵人势，贷而不肯偿，君捕治甚急，或讽之，君不为止，士人迫遽逃去，竟以忧畏死他郡。君见义敢为，不畏强禦如是。既去，民至于今思之，后政亦自以为莫能及也。在杭幕，兼掌市司，政令既公，食饮外未尝以纤介扰民，民服其清。已而巨盗起歙、睦间，乘势破馀杭，多残害官吏。君避地郊野，为贼所得。有市贾遇之，出死力以赎，迎舍其家。事小定，又具舟送之，遂免于难。非君素履廉白，何以得此？真可无愧于古人矣。官无为，地僻政窳，君随事纠正，多所裨益。郡将职租旧薄，其后增之，田不加多，而赋几倍，皆责之保伍，历数太守弗能正。君力陈其非是，罢之。朝廷降钱和籴，部送吏悉以鬻盐钞，既至，会钞法改，诸郡恐失期，则令民户均赔，太守亦欲放之。君执不可，曰：「规利失钱，吏也，奈何以诿民？且朝廷以百姓困乏，故降籴本，今反取于民，殆非布宣德泽之意」。乃具奏而以吏系狱。会赦，吏得释，而民不扰，君之力也。故事：以通判资序为司录者，俸给视通判。君曰：「为司录而越职得俸，可乎」？不受。其清介不以一毫自污，类如此。惟君果断之材，刚正之守，谨廉之操，使当刺举耳目之司，藩方牧守之任，其施设必有大过人者。惜其徒居僚佐、宰百里而不得尽其材也。仕宦始终几三十年，循守矩范，未尝汲汲求知于人。晚节所操益固，侥倖进取之意不萌于心。既得请祠宫，自放溪山，以读书教子为乐，人尤高之。古所谓「靖共尔位，好是正直」者，微君其孰当之？诸孤以其年九月某日，葬君于县之剑池乡秦溪祖茔之侧。君娶故中大夫、右文殿修撰、赠太师李公之次女，某之女弟也，柔顺有妇德，前君七年卒，至是祔葬。子男三人：长曰洙，登进士第，调婺州东阳县主簿；次曰泳，次曰津，应进士举。女二人：长适某之子右承奉郎、监潭州南岳庙宗之，次适某之犹子琳之。某于君有姻娅之契，相处久而情好笃，知君行义为尤详。诸甥以状来请铭，义不得辞。铭曰：

貌温兮气刚，言有物兮行有常。中守固兮，视外物其犹秕糠。施于有政兮，无往不臧。位不称德兮，发闻则芳。胡畀之才兮，啬其寿康？主张閤辟兮，信天道之茫茫。身虽不淑兮，子孙其昌。葬从先茔兮，山高水长。我铭幽宫兮，百世之下，其有耿光。