契勘荆湖南北路土贼，见今有杨么、雷进、邓装、彭友、王盈等，各据巢穴，出没作过。数内杨么见今拥众数万人，在湖南西界，东至岳州，西至鼎、澧州，南至潭州，北至荆南府，幅员数千里，悉为盗区。近来再陷澧州，侵犯荆南府松滋等县，及于鼎州一带，及潭州益阳、湘阴等县作过，于群盗中最为猖獗。体访得杨么元系钟相残党，以妖术鼓惑愚民，其立说谓从之者无税赋差科，无官司法令，愚民乐从。而又孔彦舟、马友、刘超、彭筠散亡之众尽入其党，以故人数众多，占据。