访闻成都府、利州路转运司于未合催纳税赋期限内，先次预行科物纳租税。已知非理，虑民受害，见今根究间。今得本司于崇宁四年六月内先次科纳折变税公牒，绢每疋折钱三百，䌷每匹折三百二十，布每匹折九十二文，柴每担四文二分足，公然违法科率，折变不当物价，使川陕远民痛被掊歛。可令邻路提点刑狱司子细看详公牒内事理，推原自祖宗立法催税文意及久来有无似此条例。若是违法创行暴歛，即勘鞠所由官吏，具案闻奏，重兴惩责，以诫不法聚歛、暴虐激怨之臣，庶几遐迩均受其赐。