敕：邦君之妻，各因其国，而称曰「夫人」，古也未尝裂郡县以表之。自秦汉以来，汤沐之奉，与列侯比。至于金印紫绶，文轩丹毂，显于当世，盖所以宠劝臣下者如此，虽曰弥文，亦不可废也。朕兼历代之制，以修褒封之典，则燕及其私庭者，顾不厚哉？具官妻某氏温恭淑慎，严恪静专，克勤厥家，以相夫子。降年不永，弗逮显荣。宜疏名郡之封，载锡小君之号。副之钿轴，贲于泉扃。尚想冥灵，钦予休命。可。